F(x) Pinocchio (Danger) Lyrics Translation in English with Pronounce


Original       : (Remember Me) I’m In Da Da Da Danger 피노키오! 
Pronounce   : (Remember Me) I’m in da da da danger Pinocchio!
Translation  : (Remember Me) I’m in da da da danger Pinocchio!

Original       : Remember Me A-woo! 
Pronounce   : Remember Me A-woo! 
Translation  : Remember Me A-woo! 

Original       : 어디 보자 읽어보자 네 맘을 털어보자
Pronounce   : Ou Di Bo Ja Il Gou Bo Ja Ne Mam Oul Toul Ou Bo Ja
Translation  : Let’s see, let’s read, and let me read your mind

Original       : 에메랄드 훔쳐 박은 눈동자 스륵스륵
Pronounce   : Emerald Hum Chou Bak Oun Nun Dong Ja Sou Rouk Sou Rouk
Translation  : Your eyes look like such as mounted emeralds onto them

Original       : 머리부터 발끝까지 스캔 해 징징윙윙 
Pronounce   : Mou Ri Bu Tou Bal Kout Ka Ji Scan Hae Jing Jing Wing Wing
Translation  : I look through your body from head to toe

Original       : 칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내
Pronounce   : Kal Nal Bo Da Cha Gap Ge Gou Koup Jil But Gyou Nae
Translation  : Peel off the skin, colder than a razor

Original       : (난 지금 Danger) 한 겹 두 겹 페스츄리처럼 얇게요
Pronounce   : (Nan Ji Goum Danger) Han Gyop Du Gyop Pastries Chou Roum Yalb Ge Yo
Translation  : (I’m in danger now) one, two layers thinner than pastries

Original       : (Danger) 스며들어 틈 사이 꿀처럼
Pronounce   : (Danger) Sou Myo Doul Ou Toum Sa Yi Kul Chou Roum
Translation  : (Danger) seeping through gaps like honey

Original       : 너는 피노키오, 너 밖에 모르는 내가 됐어
Pronounce   : Nou Nun Pinocchio Nou Ba Ke Mo Rou Noun Nae Ga Doet Ssou
Translation  : You’re Pinocchio, I became whom only think about you

Original       : 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼! 
Pronounce   : A Shoul A Shoul Wi Tae Wi Tae Shi Jak Doe Noun Show
Translation  : A show would be started by a narrow margin and dangerously

Original       : 따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
Pronounce   : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta Cha Rit Cha Rit Hal Gou Da
Translation  : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta, it must be thrilling and thrilling

Original       : 궁금투성이의 너 (꼼짝 마라 너)
Pronounce   : Gung Goum Tu Soung Yi Oui Nou (Kom Chak Ma Ra Nou)
Translation  : You are full of curiosity (You freeze)

Original       : 조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
Pronounce   : Jo Gak Jo Gak Tat Ta Ta Kou Nae Bo Go Tat Ta Ta
Translation  : into small pieces Tat Ta Ta, take something out Tat Ta Ta

Original       : 맘에 들게 널 다시 조립할거야
Pronounce   : Mam E Doul Ge Noul Da Shi Jo Rip Hal Gou Ya
Translation  : I will reassemble you the way I only want

Original       : I’m In Da Danger 피노키오!
Pronounce   : I’m in da danger Pinocchio!
Translation  : I’m in da danger Pinocchio!

Original       : Re-mem-mem-mem-ber Me 피노키오! Remember Me
Pronounce   : Re-mem-mem-mem-ber me Pinocchio! Remember me
Translation  : Re-mem-mem-mem-ber me Pinocchio! Remember me

Original       : 나는 의사 선생님은 아냐 그냥 널 알고 싶어
Pronounce   : Na Noun Oui Sa Soun Saeng Nim Oun A Nya Gou Nyang Noul Al Go Ship Ou
Translation  : I’m not a doctor but I just want to know about you

Original       : 너란 미지의 대륙의 발견자 콜럼버스
Pronounce   : Nou Ran Mi Ji Oui Dae Ryuk Oui Bal Gyoun Ja Columbus
Translation  : You would be like an unknown continent such as Columbus discovered

Original       : 심장이 막 뛰어 뛰어 내 맘을 어떻게 해
Pronounce   : Shim Jang Yi Mak Tui Ou Tui Ou Nae Mam Oul Ou Tout Ge Hae
Translation  : My heart is beating and beating, what am I supposed to do?

Original       : 어릴 적 아빠랑 샀던 인형처럼
Pronounce   : Ou Ril Jouk A Ppa Rang Sat Doun Yin Hyoung Chou Roum
Translation  : Like the doll that I bought with my dad when I was young

Original       : (난 지금 Danger) 
Pronounce   : (Nan Ji Goum Danger)
Translation  : (I’m in danger now)

Original       : 한 입 두 입 마카롱보다 달게요
Pronounce   : Han Yip Du Yip Macaron Bo Da Dal Ge Yo
Translation  : one bite and two bites..sweeter than macarons

Original       : (Danger) 스며들어 틈 사이 샤르륵 
Pronounce   : (Danger) Shou Myou Doul Ou Toum Sa Yi Sha Rou Rouk
Translation  : (Danger) seeping through gaps lightly

Original       : (너는 피노키오) 너 밖에 모르는 내가 됐어
Pronounce   : (Nou Nun Pinocchio) Nou Ba Ke Mo Rou Noun Nae Ga Doet Ssou
Translation  : (You’re Pinocchio) I became whom only think about you

Original       : 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼! 쇼! 쇼! 
Pronounce   : A Shoul A Shoul Wi Tae Wi Tae Shi Jak Doe Noun Show Show Show
Translation  : A show would be started by a narrow margin and dangerously

Original       : 따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
Pronounce   : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta Cha Rit Cha Rit Hal Gou Da
Translation  : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta, it must be thrilling and thrilling

Original       : 궁금투성이의 너 (꼼짝 마라 너)
Pronounce   : Gung Goum Tu Soung Yi Oui Nou (Kom Chak Ma Ra Nou)
Translation  : You are full of curiosity (You freeze)

Original       : 조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
Pronounce   : Jo Gak Jo Gak Tat Ta Ta Kou Nae Bo Go Tat Ta Ta
Translation  : into small pieces Tat Ta Ta, take something out Tat Ta Ta

Original       : 맘에 들게 널 다시 조립할거야
Pronounce   : Mam E Doul Ge Noul Da Shi Jo Rip Hal Gou Ya
Translation  : I will reassemble you the way I only want

Original       : 암호의 미로 헤맸지 그건 널 열기 위한 Key
Pronounce   : Am Ho Oui Mi Ro He Met Ji Gou Goun Noul Yol Gi Wi Han Key
Translation  : I wandered in a cryptographic maze, and I believe it’s the key to open you

Original       : 매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내 
Pronounce   : Matrix Dou Pin Koup Jil Oul But Gyou Nae
Translation  : Peel off the skin covered by matrix

Original       : Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now 
Pronounce   : Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now 
Translation  : Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now 

Original       : I'm In Danger In Danger Remember Me Danger
Pronounce   : I'm In Danger In Danger Remember Me Danger
Translation  : I'm In Danger In Danger Remember Me Danger

Original       : 누가 봐도 넌 완벽한 걸 너는 다시 태어난 거야
Pronounce   : Nu Ga Boa Do Noun Owan Byouk Han Goul Nou Noun Da Shi Tae Ou Nan Gou Ya
Translation  : It is obvious to everyone that you’re perfect, because you are born again

Original       : 자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 
Pronounce   : Ja Yi Je Yip Sul E Sum Oul Bul Ou Nou Ou
Translation  : Now, revitalize your breath with mouth-to-mouth method 

Original       : 꿈꿔 왔잖아 피노키오
Pronounce   : Kum Kuo Wat Ja Na Pinocchio
Translation  : And you became Pinocchio I’ve been dreaming 

Original       : 따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
Pronounce   : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta Cha Rit Cha Rit Hal Gou Da
Translation  : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta, it must be thrilling and thrilling

Original       : 궁금투성이의 너 (꼼짝 마라 너)
Pronounce   : Gung Goum Tu Soung Yi Oui Nou (Kom Chak Ma Ra Nou)
Translation  : You are full of curiosity (You freeze)

Original       : 조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
Pronounce   : Jo Gak Jo Gak Tat Ta Ta Kou Nae Bo Go Tat Ta Ta
Translation  : into small pieces Tat Ta Ta, take something out Tat Ta Ta

Original       : 맘에 들게 널 다시 조립할거야
Pronounce   : Mam E Doul Ge Noul Da Shi Jo Rip Hal Gou Ya
Translation  : I will reassemble you the way I only want

Original       : 따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
Pronounce   : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta Cha Rit Cha Rit Hal Gou Da
Translation  : Ta Rat Ta Rat Tat Ta Ta, it must be thrilling and thrilling

Original       : 궁금투성이의 너 (꼼짝 마라 너)
Pronounce   : Gung Goum Tu Soung Yi Oui Nou (Kom Chak Ma Ra Nou)
Translation  : You are full of curiosity (You freeze)

Original       : 조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
Pronounce   : Jo Gak Jo Gak Tat Ta Ta Kou Nae Bo Go Tat Ta Ta
Translation  : into small pieces Tat Ta Ta, take something out Tat Ta Ta

Original       : 맘에 들게 널 다시 조립할거야
Pronounce   : Mam E Doul Ge Noul Da Shi Jo Rip Hal Gou Ya
Translation  : I will reassemble you the way I only want

Original       : Remember Me
Pronounce   : Remember Me
Translation  : Remember Me



Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.