Girls' Generation(SNSD) Mr. Taxi Lyrics Translation with Pronounce(Included Japanese Version)





Original             : SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
Pronounce      : SEOUL Tou TOKYO LONDON, N.Y. Joung Shin Oup Shi Nae Mam Dae Ro Drive tonight
Translation      : SEOUL and TOKYO LONDON, N.Y... I just drive with my gut feeling obstreperously tonight
Japanese Ver.  : TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. ?ままに世界を Drive tonight

Original           : 상상 끝에 더 먼 세상에 New style 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
Pronounce      : Sang Sang Kut Te Dou Moun Se Sang E New style Nol Lal Gou Ya Gin Jang Hae Ja Yi Je Shi Jak Hal Ka
Translation      : There is a New style In a further world at the tip of your imagination and you would shock. Be nervous, and let’s start
Japanese Ver. : 各地で披露するニュ??スタイル 見たことないモノだけ見せたげる

Original           : 만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게 I'm so fast
Pronounce      : Man Man Hi Bol Na Ra Myon Jo Shim Hae Nal Kwak Jap A Han Boun Do Bon Jouk Oup Nun Se Sang Ul Bo Yo Jul Ke I'm so fast
Translation      : If you're going to view me lightly, be careful and hold me tightly. I will show you a world you've never seen before. I'm so fast
Japanese Ver. : ホラ?こっちを見て少し警戒セヨ! あの左ハンドルより何倍も I'm so fast

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : 따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Pronounce      : Ta Ra Ol Su It Get Ni Oops! Jap Hil Dut Mal Dut A Sul
Translation      : Can you tailgate me? Oops! Close but little bit far
Japanese Ver. : 追いつけないスピ?ドで ねぇ 着いてこれるの?

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : 반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
Pronounce      : Ban Chak Ban Chak Bit Na Ji Nou Do Mol Lae Pa Jou Dul Ou
Translation      : Glistering and glistering, You would fall into in spite of yourself
Japanese Ver. : ヒカリ輝く けど?れられないの

Original           : 난 그래 Supersonic n' hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Pronounce      : Nan Gu Rae Supersonic n' hypertonic Gi Hoe Nun Ji Gum Pun U take me Cha Rit Hae
Translation   : I'm supersonic and hypertonic. This will be the last chance. U take me and it’s exhilarating
Japanese Ver. :まさに Supersonic n' hypertonic 奪って欲しいの U take me 今すぐ

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Pronounce      : Sorry Gan Dan Hi Nal Jap Oul Su Nun Up Sou
Translation      : Sorry, you can't catch me easily
Japanese Ver. : けど簡?に はいかないのよ

Original           : 스치는 거리 불빛은 Shooting star 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
Pronounce      : Sou Chi Nun Gou Ri Bul Bit Chun Shooting star Joul Dae Nan Moum Chul Su Up Sou Baby Non-stop
Translation      : The streetlights passing by are like shooting stars. I will not stop baby, non-stop
Japanese Ver. : 街の?がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non - Stop

Original           : 엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye
Pronounce      : Engine So Ri Man Duwi Ro Nam Gyo Da Shi Bo Ja Mang Soul In Sun Gan Say good-bye
Translation      : Only engine noise left behind. Take a look again the hesitated time, say goodbye
Japanese Ver. : エンジン音だけ?して 다시 보자 後ろ手で Say good - bye

Original           : 이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸 I'm so sure
Pronounce      : Yi Rut Ke Jou Rut Ke Tou Jae Go Tou Jae Ji Ma Du Boun Ul Saeng Kak Ha Myon Gu Tae Nun Nun Nut Ul Goul I'm so sure
Translation      : Don't measure me like this and that If you think twice, then it would be too late. I'm so sure
Japanese Ver. : ホラ?よそ見しないで冒?セヨ! あの右ハンドルよりも確かよ I'm so sure

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : 따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Pronounce      : Ta Ra Ol Su It Get Ni Oops! Jap Hil Dut Mal Dut A Sul
Translation      : Can you tailgate me? Oops! Close but little bit far
Japanese Ver. : 追いつけないスピ?ドで ねぇ 着いてこれるの?

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : 반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
Pronounce      : Ban Chak Ban Chak Bit Na Ji Nou Do Mol Lae Pa Jou Dul Ou
Translation      : Glistering and glistering, You would fall into in spite of yourself
Japanese Ver. : ヒカリ輝く けど?れられないの

Original           : 난 그래 Supersonic n' hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Pronounce      : Nan Gu Rae Supersonic n' hypertonic Gi Hoe Nun Ji Gum Pun U take me Cha Rit Hae
Translation   : I'm supersonic and hypertonic. This will be the last chance. U take me and it’s exhilarating
Japanese Ver. : まさに Supersonic n' hypertonic 奪って欲しいの U take me 今すぐ

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Pronounce      : Sorry Gan Dan Hi Nal Jap Oul Su Nun Up Sou
Translation      : Sorry, you can't catch me easily
Japanese Ver. : けど簡?に はいかないのよ

Original           : 1,2,3 here we go
Pronounce      : 1,2,3 here we go
Translation      : 1,2,3 here we go
Japanese Ver. : 1,2,3 here we go

Original           : 상상보다 더 난 특별할 걸 알 수 없는 환상 같을 걸
Pronounce      : Sang Sang Bo Da Dou Nan Tuk Byol Hal Gul Al Su Oup Nun Hwan Sang Gat Tul Goul
Translation    : I would more special than you can imagine, and I would be like a fantasy that you'll never know
Japanese Ver. : どこへでも自由自在よ そう宇宙の果てでさえも

Original          : 꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
Pronounce      : Kum Kuwo O Doun Ku Dae Ron Dae Woe Yi Ri Do Bul An Hae
Translation      : It's just what you dreamed. But why are you so nervous
Japanese Ver. : 願いどおりなのよどうして不安なの?

Original           : And I don't know why, and I don't know why
Pronounce      : And I don't know why, and I don't know why
Translation      : And I don't know why, and I don't know why
Japanese Ver. : And I don't know why, and I don't know why

Original           : 끝이 없이 달릴래 I don't wanna say good bye Good bye, Good bye
Pronounce      : Kut Chi Oup Shi Dal Lil Lae I don't wanna say good bye Good bye, Good bye
Translation      : I want to race endlessly. I don't wanna say good bye Good bye, Good bye
Japanese Ver. : 着いてきてよね I don't wanna say good bye Good bye, Good bye

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : 반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
Pronounce      : Ban Chak Ban Chak Bit Na Ji Nou Do Mol Lae Pa Jou Dul Ou
Translation      : Glistering and glistering, You would fall into in spite of yourself
Japanese Ver. : ヒカリ輝く けど?れられないの

Original           : 난 그래 Supersonic n' hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Pronounce      : Nan Gu Rae Supersonic n' hypertonic Gi Hoe Nun Ji Gum Pun U take me Cha Rit Hae
Translation   : I'm supersonic and hypertonic. This will be the last chance. U take me and it’s exhilarating
Japanese Ver. : まさに Supersonic n' hypertonic 奪って欲しいの U take me 今すぐ

Original           : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Pronounce      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi Ji Gum Juk Shi Juk Shi Juk Shi
Translation      : Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Japanese Ver. : Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시

Original           : Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Pronounce      : Sorry Gan Dan Hi Nal Jap Oul Su Nun Up Sou
Translation      : Sorry, you can't catch me easily
Japanese Ver. : けど簡?に はいかないのよ


Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.