Seven (Se7en) When I Can't Sing (내가 노래를 못해도) Lyrics Translation in English with Pronounce


Original      : 내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Pronounce  : Nae Ga Mo Doun Goul Yil Ou Do Nae Yin Gi Ga Toul Ou Jou Do
Translation : If I lose everything, and if I lost my popularity

Original      : 더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도 
Pronounce  : Dou Yi Sang No Rael Mot Ha Go Da Roun Jik Oup Oul Ga Jyo do
Translation : If I can not sing anymore, and if I get a different job

Original      : 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Pronounce  : Na Ra Noun Yi Yu Man Ou Rou Nal Gye Sok Sa Rang Hae Jul Su It Ni
Translation : Will you still be able to love me for the simple reason that I am?

Original      : 화면에 나오는 내 모습이 진짜 내 전부가 아니란 건 알고 있는지(알고 있는지)
Pronounce  : Hoa Myon E Na O Nun Nae Mo Soup Yi Jin Cha Nae Joun Bu Ga A Ni Ran Goul Al Go It Nun Ji(Al Go It Nun Ji)
Translation : I just wonder you know that my appearance on screen is not my real everything (Do you know?)

Original      : 자신감 넘치는 내 모습이 날 더 불안하게 하는 건 알고 있는지(알고 있는지)
Pronounce  : Ja Shin Gam Noum Chi Nun Nae Mo Soup Yi Nal Dou Bul An Ha Ge Ha Nun Goun Al Go It Nun Ji(Al Go It Nun Ji)
Translation : I just wonder you know that my confident appearance makes me more anxious (Do you know?)

Original      : 화려한 조명 속에 서있는 모습 뒤에 진한 그림자가 지고 있어
Pronounce  : Hoa Ryo Han Jo Myong So Ge Sou It Nun Mo Soup Dui E Jin Han Gou Rim Ja Ga Ji Go Yi Ssou
Translation : A dark shadow is going down behind the image standing under the flashing lights

Original      : 내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Pronounce  : Nae Ga Mo Doun Goul Yil Ou Do Nae Yin Gi Ga Toul Ou Jou Do
Translation : If I lose everything, and if I lost my popularity

Original      : 더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도 
Pronounce  : Dou Yi Sang No Rael Mot Ha Go Da Roun Jik Oup Oul Ga Jyo do
Translation : If I can not sing anymore, and if I get a different job

Original      : 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Pronounce  : Na Ra Noun Yi Yu Man Ou Rou Nal Gye Sok Sa Rang Hae Jul Su It Ni
Translation : Will you still be able to love me for the simple reason that I am?

Original      : 너는 날 사랑한다 하지만 니가 사랑하는 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
Pronounce  : Nou Nun Nal Sa Rang Han Da Ha Ji Man Ni Ga Sa Rang Ha Nun Ge Joung Mal Nae Ga Mat Nun Ji(Nae Ga Mat Nun Ji)
Translation : You tell me that you love me but am I really who you love? (Is it me?)

Original      : 나에게 반했다고 하지만 너를 반하게 한 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
Pronounce  : Na E Ge Ban Hat Da Go Ha Ji Man Nou Roul Ban Ha Ge Han Ge Joung Mal Nae Ga Mat Nun Ji(Nae Ga Mat Nun Ji)
Translation : You tell me that you fell in love for me but am I really the one who made you fall in love? (Is it me?)

Original      : 네가 나의 품 안에 안겨 날 바라볼 때 이런 질문을 하고 싶어
Pronounce  : Ne Ga Na Ui Pum An E An Gyo Nal Ba Ra Bol Tae Yi Roun Jil Mun Oul Ha Go Shi Pou
Translation : When you take a look at me into my arms, I want to ask you those questions

Original      : 내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Pronounce  : Nae Ga Mo Doun Goul Yil Ou Do Nae Yin Gi Ga Toul Ou Jou Do
Translation : If I lose everything, and if I lost my popularity

Original      : 더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도 
Pronounce  : Dou Yi Sang No Rael Mot Ha Go Da Roun Jik Oup Oul Ga Jyo do
Translation : If I can not sing anymore, and if I get a different job

Original      : 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Pronounce  : Na Ra Noun Yi Yu Man Ou Rou Nal Gye Sok Sa Rang Hae Jul Su It Ni
Translation : Will you still be able to love me for the simple reason that I am?

Original      : 언젠간 오게 되겠지 (오게 되겠지) 함성 소리가 줄어든 무대를 내려와서
Pronounce  : Oun Jen Gan O Ge Doe Get Ji (O Ge Doe Get Ji) Ham Soung So Ri Ga Jul Ou Doun Mu Dae Roul Nae Ryo Wa Sou
Translation : Someday, the day would come (the day would come) coming down from the stage where the cheers have decreased

Original      : 내 어깨가 처지면서 (어깨가 처지고) 고개가 떨궈질 때
Pronounce  : Nae Ou Kae Ga Chou Ji Myon Sou (Ou Kae Ga Chou Ji Go) Go Gae Ga Toul Guo Jil Tae
Translation : When my shoulders droop down (shoulders droop down) and my head lower 

Original      : (그때도) 내 옆에 (내 옆에) 니가 서 있을런지 
Pronounce  : (Gou Tae Do) Nae Yo Pae (Nae Yo Pae) Ni Ga Sou It Ssoul Run Ji
Translation : (even then) Will you stand by me(by me)?

Original      : 내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Pronounce  : Nae Ga Mo Doun Goul Yil Ou Do Nae Yin Gi Ga Toul Ou Jou Do
Translation : If I lose everything, and if I lost my popularity

Original      : 더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도 
Pronounce  : Dou Yi Sang No Rael Mot Ha Go Da Roun Jik Oup Oul Ga Jyo do
Translation : If I can not sing anymore, and if I get a different job

Original      : 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Pronounce  : Na Ra Noun Yi Yu Man Ou Rou Nal Gye Sok Sa Rang Hae Jul Su It Ni
Translation : Will you still be able to love me for the simple reason that I am?

Original      : 묻고 싶어
Pronounce  : Mut Go Ship Pou
Translation : I want to ask you



Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.