SHINee Nuna, You're So Beautiful(누난 너무 예뻐) Lyrics Translation in English with Pronounce


Original       : 누난 너무 예뻐서
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou Sou
Translation  : Because Nuna(:means ‘elder women’) you are so  beautiful,

Original       : 남자들이 가만 안 둬
Pronounce   : Nam Ja Doul Yi Ga Man An Duwo
Translation  : Most of guys do not let you being alone

Original       : 흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어 
Pronounce   : Houn Doul Li Nun Gou Nyou Oui Mam Sa Shil Al Go It Ssou
Translation  : Honestly, I know that she is shaken

Original       : 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐 
Pronounce   : Gou Nyou E Ge Sa Rang Oun Han Sun Gan Oui Nou Kim Yil Pun
Translation  : Even though my love is just a feeling for fleeting moment to her

Original       : 뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
Pronounce   : Muo Ra Hae Do Na E Gen Sal Mui everything
Translation  : But to me, Regardless of what anyone says, she means everything to me

Original       : 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐 
Pronounce   : A Ma Gou Nyou Noun Ou Rin Nae Ga Bu Dam Sou Rou Un Ga Boa
Translation  : Maybe the fact that my age is younger than her is making her uncomfortable

Original       : 날 바라보는 눈빛이 말해주잖아 
Pronounce   : Nal Ba Ra Bo Noun Nun Bit Chi Mal Hae Ju Ja Na
Translation  : The look in her eyes made it clear what she meant.

Original       : and I think I'm gonna hate it girl 끝이 다가 오는 걸
Pronounce   : and I think I'm gonna hate it girl Kout Chi Da Ga O Noun Goul
Translation  : and I think I’m gonna hate it girl when the end comes

Original       : 가슴이 말해준다 누가 뭐래도 
Pronounce   : Ga Soum Yi Mal Hae Jun Da Nu Ga Muo Rae Do
Translation  : Regardless of what anyone says, my heart tells her the truth of my mind

Original       : 누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou(Gou Gou Nyou Roul Bo Noun Na Noun)
Translation  : Nuna you are so beautiful (I, who is always thinking about her,) 

Original       : 미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐) Replay, Replay, Replay~! 
Pronounce   : Mi Chyou (Ha Ha Ji Man Yi Jen Ji Chyou) Replay, Replay, Replay~! 
Translation  : I am gonna crazy (But now I am tired) Replay, Replay, Replay~! 

Original       : 추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 
Pronounce   : Chu Ouk Yi Nae Mam Oul Hal Kui Ou (A A Pa Sou Yi Jen Mam Oul)
Translation  : My memories swipe at my heart (Because I have been hurt)

Original       : 고쳐 (다 다가올 이별에 난) Replay, Replay, Replay~! 
Pronounce   : Go Cyou (Da Da Ga Ol Yi Byoul E Nan) Replay, Replay, Replay~! 
Translation  : I’ll cure my tormented hearts(As the time to bid farewell approached) Replay, Replay, Replay~! 

Original       : 누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지 
Pronounce   : Nu Nan Na Oui M.V.P. Bu Rou Um E Pu Dout Haet Ji
Translation  : Nuna, you are my M.V.P, My heart was filled with pride because of enviousnesses of other guys

Original       : 늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool~! 
Pronounce   : Noul Shi Sun Jip Jung Gou Nyou Wa Ham Ke It Noun Nan So cool~!
Translation  : Whenever I am with her, I feel so cool, because I catch the attention of many guys. 

Original       : 제발 이 손을 놓지 말자던 나의 다짐은 어느 순간부터 거짓인걸 알아
Pronounce   : Je Bal Yi Son Oul Not Chi Mal Ja Doun Na Oui Da Jim Oun Ou Nou Sun Gan Bu Tou Gou Ji Shin Goul Al A
Translation  : I know that my promise ‘Let’s do not release our grip’ would become a lie suddenly

Original       : 아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
Pronounce   : A Ma Gou Nyou Noun Chak Han Nae Ga Byoul Jae Mi Oup Ssout Na Boa
Translation  : Maybe, I thought I made her little bit bored, because I was so kind to her excessively

Original       : 날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
Pronounce   : Nal Dae Ha Noun Mom Ji Shi Mal Ha Go It Ja Na
Translation  : Even though she do not tell me, but I can recognize from her attitude

Original       : and I think I'm gonna hate it girl
Pronounce   : and I think I'm gonna hate it girl
Translation  : and I think I'm gonna hate it girl

Original       : 끝이 다가 오는 걸 가슴이 소리친다 이별 앞에서
Pronounce   : Kout Chi Da Ga O Noun Goul Ga Soum Yi So Ri Chin Da Yi Byoul A Pe Sou
Translation  : My heart is shouting as ‘The end would came all too soon’ before our separation

Original       : 누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou(Gou Gou Nyou Roul Bo Noun Na Noun)
Translation  : Nuna you are so beautiful (I, who is always thinking about her,) 

Original       : 미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐) Make up, Shake up, Break up 
Pronounce   : Mi Chyou (Ha Ha Ji Man Yi Jen Ji Chyou) Make up, Shake up, Break up 
Translation  : I am gonna crazy (But now I am tired) Make up, Shake up, Break up 

Original       : 추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 
Pronounce   : Chu Ouk Yi Nae Mam Oul Hal Kui Ou (A A Pa Sou Yi Jen Mam Oul)
Translation  : My memories swipe at my heart (Because I have been hurt)

Original       : 고쳐 (다 다가올 이별에 난) Make up, Shake up, Break up 
Pronounce   : Go Cyou (Da Da Ga Ol Yi Byoul E Nan) Make up, Shake up, Break up 
Translation  : I’ll cure my tormented hearts(As the time to bid farewell approached) Make up, Shake up, Break up 

Original       : 아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와 진실된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
Pronounce   : A A A Roum Da Un Gou Nyou Noun A A A Jik Ka Ji Nu Gu Wa Jin Shil Doen Sa Rang Oui Ma Shoul Bon Jouk Yi Oup Noun Ge Bun Myoung Hae
Translation  : It must be obvious that the beautiful girl never have share sincere love with anybody

Original       : 아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐 진실된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
Pronounce   : A A A Ship Ge Do Gou Nyou Noun A A A Jik Ou Rin Na E Gen Jin Shil Doen Sa Rang Oui Ma Oum Oul Ba Doul Su Oup Noun Ji
Translation  : I just wonder whether she intend to accept my sincere love or not

Original       : 누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou(Gou Gou Nyou Roul Bo Noun Na Noun)
Translation  : Nuna you are so beautiful (I, who is always thinking about her,)

Original       : 미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐) Replay, Replay, Replay~! 
Pronounce   : Mi Chyou (Ha Ha Ji Man Yi Jen Ji Chyou) Replay, Replay, Replay~! 
Translation  : I am gonna crazy (But now I am tired) Replay, Replay, Replay~! 

Original       : 추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 
Pronounce   : Chu Ouk Yi Nae Mam Oul Hal Kui Ou (A A Pa Sou Yi Jen Mam Oul)
Translation  : My memories swipe at my heart (Because I have been hurt)

Original       : 고쳐 (다 다가올 이별에 난) Replay, Replay, Replay~! 
Pronounce   : Go Cyou (Da Da Ga Ol Yi Byoul E Nan) Replay, Replay, Replay~! 
Translation  : I’ll cure my tormented hearts(As the time to bid farewell approached) Replay, Replay, Replay~! 

Original       : 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you) 누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou(I keep thinkin 'bout you) Nu Nan Ye Ppou(I keep dreaming 'bout you)
Translation  : Nuna you are so beautiful(I keep thinkin 'bout you) Nuna you are beautiful(I keep thinkin 'bout you)

Original       : 진실된 사랑의 맛을 본 적이
Pronounce   : Jin Shil Doen Sa Rang Oui Ma Shoul Bon Jou Gi
Translation  : Have you ever gotten sincere love?

Original       : 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you) 누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)
Pronounce   : Nu Nan Nou Mu Ye Ppou(I keep thinkin 'bout you) Nu Nan Ye Ppou(I keep dreaming 'bout you)
Translation  : Nuna you are so beautiful(I keep thinkin 'bout you) Nuna you are beautiful(I keep thinkin 'bout you)

Original       : 진실된 사랑의 마음을
Pronounce   : Jin Shil Doen Sa Rang Oui Ma Oum Oul
Translation  : My sincere love



Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.