SHINee Sherlock•셜록 (Clue + Note) Lyrics Translation in English with Pronounce

SHINee Sherlock•셜록 (Clue + Note) Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : Tonight SHINee's in the house wo ho
Pronounce   : Tonight SHINee's in the house wo ho
Translation  : Tonight SHINee's in the house wo ho

Original       : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee
Pronounce   : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee
Translation  : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee

Original       : SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back
Pronounce   : SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back
Translation  : SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back

Original       : 지금부터 all stop 어느 누구라 해도 이 현장을 벗어나선 안 돼
Pronounce   : Ji Goum Bu Tou All Stop Ou Nou Nu Gu Ra Hae Do Yi Hyun Jang Oul Bou Sou Na Sun An Doe
Translation  : All stop from now, and everyone must do not get out of here 

Original       : 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
Pronounce   : Myong Baek han Yi Sa Goun So Ge Gin Jang Ha Ji Ma 
Translation  : Don’t be nervous about this obvious affair

Original       : 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
Pronounce   : Nan Mil Shil An E Sou Dou Ja Yu Ro Wo Yi Mi
Translation  : I feel free already in the secret room

Original       : 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
Pronounce   : Nou Oui Toul Lin Sum Gyoul Ha Na Ka Ji Not Chi Ji A Na
Translation  : I will not miss even your one piece of trembling breath

Original       : 은밀하게 노린 심장의 보석
Pronounce   : Oun Mil Ha Ge No Rin Shim Jang Oui Bo Souk
Translation  : Being secretly out for the jewel of the heart

Original       : 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
Pronounce   : Nou Oui Bul An Han Gou Shi Sun Ka Ji Kwe Tu Rut Ssou Nan
Translation  : I'm already aware of your anxious eyes

Original       : 용의선상의 널 찾아냈어, 난 Freeze! 
Pronounce   : Yong Oui Sun Sang Oui Noul Cha Ja Nae Ssou, Nan Freeze!
Translation  : I achieved to find out you on the list of suspects, and I'm freeze!

Original       : 아무것도 모른단 얼굴로 넌 내 맘을 흔들어 기회를 노려 
Pronounce   : A Mu Gut Do Mo Roun Dan Oul Gul Lo Noun Nae Mam Oul Houn Doul Ou Gi Hoe Roul No Ryou
Translation  : You shake my heart and look for a chance with your innocent face

Original       : 두 개의 답 (두 개의 답)
Pronounce   : Du Gae Oui Dap(Du Gae Oui Dap)
Translation  : Two answers (two answers)

Original       : 긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Pronounce   : Gin Bam Bul Kot Chou Roum Tou Jyou Baby
Translation  : Exploded like a firework in a long night, baby

Original       : Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Pronounce   : Oh I'm curious yeah, Sa Jin Sok Ne Ga Sun Gan Mi So Ji Ou, Woe
Translation  : Oh I'm curious yeah, in the picture, you are smiling on me in an instant.. why?

Original       : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Pronounce   : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Translation  : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah

Original       : 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
Pronounce   : Ha Ru E Do Su Baek Boun Ssik Noul Tou Ol Ri Da Toul Chyou Nae Da   
Translation  : I think about and forget about you for over a hundred times repeatedly

Original       : 내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
Pronounce   : Nae Mou Rit Ssok Oul Chae Un Oui Mun Ne Ga Won Han Gou Shi Muon Ga
Translation  : The question fills up my head, that is.. what is it that you want

Original       : 소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에 소용돌이쳐
Pronounce   : So Ri Do Oup Shi Houl Lou Dou Noun Yi Sun Gan Yi Nae Mam E So Yong Dol Yi Chyou
Translation  : This moment flows into my heart without any sound, and it swirls

Original       : Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜 
Pronounce   : Oh I'm curious yeah, Sa Jin Sok Ne Ga Sun Gan Goul Ou Na Wa, Woe
Translation  : Oh I'm curious yeah, in the picture, you are walking out from in an instant.. why?

Original       : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Pronounce   : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Translation  : Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah

Original       : 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아. 분명 알지만 너를 심문하겠어
Pronounce   : Ji Goum Nae Ap E Nou Noun Shil Jae Ha Ji An A. Bun Myoung Al Ji Man Nou Roul Shim Mun Ha Get Ssou
Translation  : I know that it’s unreal that you are in front of me, but I'm going to interrogate you

Original       : 내가 원한 대답 너는 알고 있어. 네 입술이 빛났다 사라져
Pronounce   : Nae Ga Won Han Dae Dap Nou Noun Al go It Ssou. Ne Yip Sul Yi Bit Nat Da Sa Ra Jyou
Translation  : You already know about the answer that I want. After your lip shine, and disappeared

Original       : 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지
Pronounce   : Ou Choum Noun Yi Mi Al At Noun Ji Mo Rou Ji
Translation  : Maybe, you might have already known

Original       : 내 마음은 애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
Pronounce   : Nae Ma Oum Oun Ae Cho Bu Tou Gut Ge Jam Gi Ji An At Ssout Ji Ne Ge Ma Noun
Translation  : I haven’t had shut my heart firmly only to you from the beginning

Original       : 범인은 이 안에 있어. 아무도 나갈 수 없어 너와 나 어떤 누구도
Pronounce   : Boum In Oun Yi An E It Ssou. A Mu Do Na Gal Su Oup Ssou. Nou Wa Na Ou Toun Nu Gu Do
Translation  : The criminal is in here. Everyone must do not get out of here, even you and I

Original       : 너의 모든 것들에 다 증거를 난 발견했어
Pronounce   : Nou Oui Mo Doun Gut Doul E Da Joung Gou Roul Nan Bal Gyoun Haet Ssou
Translation  : I have found the evidence about everything of you 
  
Original       : 너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)
Pronounce   : Nou Roul Kok Cha Ja Nae Get Ssou(Tou Jyou Baby)
Translation  : I will find out you without fail(Explode baby)

Original       : Tonight SHINee's in the house wooo hoo
Pronounce   : Tonight SHINee's in the house wooo hoo
Translation  : Tonight SHINee's in the house wooo hoo

Original       : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee
Pronounce   : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee
Translation  : So give it up give it up give it up for SHINee Give it up give it up give it up for SHINee






Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.