Park Jin-young(JYP) (Duet with Ga In of Brown Eyed Girls) In Someone Else's Arms (다른 사람 품에 안겨서) Lyrics Translation in English with Pronounce

Park Jin-young(JYP) (Duet with Ga In of Brown Eyed Girls) In Someone Else's Arms (다른 사람 품에 안겨서) Lyrics Translation in English with Pronounce




Original       : 다른 사람 품에 안겨 있는데(나는 깨달았어)
Pronounce   : Da Roun Sa Ram Pum E An Gyou It Noun De(Na Noun Kae Dal At Ssou)
Translation  : When I am in somebody else’s arms(I realized)

Original       : 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜(그래서 이렇게)
Pronounce   : Nou Oui Oul Gul Yi Ja Ku Tou Ol La Owe(Gou Rae Sou Yi Rout Ge)
Translation  : Your face come across my mind. But I don’t know why..(So here I am)

Original       : 이렇게 돌아와서 또 너에게
Pronounce   : Yi Rout Ge Dol A Wa Sou Tou Nou E Ge
Translation  : I came back to you again as you see

Original       : 나를 받아줘 제발 
Pronounce   : Na Roul Ba Da Juo Je Bal
Translation  : Please take me back again

Original       : Can you take me back again again?
Pronounce   : Can you take me back again again?
Translation  : Can you take me back again again?

Original       : 너무 사랑했지만 너무 힘들었어
Pronounce   : Nou Mu Sa Rang Hat Ji Man Nou Mu Him Doul Out Ssou
Translation  : I have loved you so much but it have been so hard time to me

Original       : 힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
Pronounce   : Him Dou Ni Ka Sa Rang Do Yak Hae Jyou Man Gat Ssou
Translation  : It was too hard time to love you so much

Original       : 결국 사랑이 다 말라버렸어
Pronounce   : Gyoul Guk Sa Rang Yi Da Mal La Bou Ryout Ssou
Translation  : After all, my all love to you have dried up

Original       : 나는 너를 떠났던거야
Pronounce   : Na Noun Nou Roul Tou Nat Doun Gou Ya
Translation  : (It could be the reason that) I left you

Original       : 다른 사람 품에 안겨 있는데(나는 깨달았어)
Pronounce   : Da Roun Sa Ram Pum E An Gyou It Noun De(Na Noun Kae Dal At Ssou)
Translation  : When I am in somebody else’s arms(I realized)

Original       : 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜(그래서 이렇게)
Pronounce   : Nou Oui Oul Gul Yi Ja Ku Tou Ol La Owe(Gou Rae Sou Yi Rout Ge)
Translation  : Your face come across my mind. But I don’t know why..(So here I am)

Original       : 이렇게 돌아와서 또 너에게
Pronounce   : Yi Rout Ge Dol A Wa Sou Tou Nou E Ge
Translation  : I came back to you again as you see

Original       : 나를 받아줘 제발 
Pronounce   : Na Roul Ba Da Juo Je Bal
Translation  : Please take me back again

Original       : Can you take me back again again?
Pronounce   : Can you take me back again again?
Translation  : Can you take me back again again?

Original       : 매일매일 새로운 여자들과 만나
Pronounce   : Mae Il Mae Il Sae Ro Un Yo Ja Doul Goa Man Na
Translation  : I have met new girls everyday

Original       : 즐거운 시간들을 보내며 지냈어
Pronounce   : Joul Gou Un Shi Gan Doul Oul Bo Nae Myou Ji Naet Ssou
Translation  : And, I have had a merry time with them

Original       : 네가 떠나서 나 매일 즐기면서 살아 너무나 행복하게
Pronounce   : Ne Ga Tou Na Sou Na Mae Il Joul Gi Myoun Sou Sal A Nou Mu Na Haeng Bok Ha Ge
Translation  : I have had a real lust for life everyday after you had left

Original       : 매일 자유롭게 살고 있는데(나는 깨달았어)
Pronounce   : Mae Il Ja Yu Roup Ge Sal Go It Noun De(Na Noun Kae Dal At Ssou)
Translation  : I am living freely everyday, but(I realized)

Original       : 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜(그래서 이렇게)
Pronounce   : Nou Oui Oul Gul Yi Ja Ku Tou Ol La Owe(Gou Rae Sou Yi Rout Ge)
Translation  : Your face come across my mind. But I don’t know why..(So here I am)

Original       : 이렇게 돌아와서 또 너에게
Pronounce   : Yi Rout Ge Dol A Wa Sou Tou Nou E Ge
Translation  : I came back to you again as you see

Original       : 나를 받아줘 제발 
Pronounce   : Na Roul Ba Da Juo Je Bal
Translation  : Please take me back again

Original       : Can you take me back again again?
Pronounce   : Can you take me back again again?
Translation  : Can you take me back again again?

Original       : 내가 얼마나 너를 사랑하는지 널 떠나보고야 잃어보고야 나는 알았어
Pronounce   : Nae Ga Oul Ma Na Nou Roul Sa Rang Ha Noun Ji Noul Tou Na Bo Go Ya Il Ou Bo Go Ya Na Noun Al At Ssou
Translation  : I have realized how much I love you after I left and lose you

Original       : 후 나도 아무리 너를 지워버리려고 해도 지울 수가 없었어
Pronounce   : Hoo, Na Do A Mu Ri Nou Roul Ji Wo Bou Ri Ryou Go Hae Do Ji Ul Su Ga Oup Sout Ssou
Translation  : Hoo, I have tried to forget you incessantly, but I couldn’t 

Original       : 다른 사람 품에 안겨 있는데(안겨 있는 동안) (나는 깨달았어)
Pronounce   : Da Roun Sa Ram Pum E An Gyou It Noun De(An Gyou It Noun Dong An)(Na Noun Kae Dal At Ssou)
Translation  : When I am in somebody else’s arms (during the time) (I realized)

Original       : 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜(네가 계속 떠올라) (그래서 이렇게)
Pronounce   : Nou Oui Oul Gul Yi Ja Ku Tou Ol La Owe(Ne Ga Gye Sok Tou Ol La)(Gou Rae Sou Yi Rout Ge)
Translation  : Your face come across my mind(You come across my mind). But I don’t know why..(So here I am)

Original       : 이렇게 돌아와서 또 너에게
Pronounce   : Yi Rout Ge Dol A Wa Sou Tou Nou E Ge
Translation  : I came back to you again as you see

Original       : 나를 받아줘 제발 
Pronounce   : Na Roul Ba Da Juo Je Bal
Translation  : Please take me back again

Original       : Can you take me back again again?
Pronounce   : Can you take me back again again?
Translation  : Can you take me back again again?

Original       : 매일 자유롭게 살고 있는데(네가 없이 살면서) (나는 깨달았어)
Pronounce   : Mae Il Ja Yu Roup Ge Sal Go It Noun De(Ne Ga Oup Shi Sal Myoun Sou)(Na Noun Kae Dal At Ssou)
Translation  : I am living freely everyday(without you), but(I realized)

Original       : 너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜(I miss you babe) (그래서 이렇게)
Pronounce   : Nou Oui Oul Gul Yi Ja Ku Tou Ol La Owe (I miss you babe) (Gou Rae Sou Yi Rout Ge)
Translation  : Your face come across my mind. But I don’t know why (I miss you babe) (So here I am)

Original       : 이렇게 돌아와서 또 너에게
Pronounce   : Yi Rout Ge Dol A Wa Sou Tou Nou E Ge
Translation  : I came back to you again as you see

Original       : 나를 받아줘 제발 
Pronounce   : Na Roul Ba Da Juo Je Bal
Translation  : Please take me back again

Original       : Can you take me back again again?
Pronounce   : Can you take me back again again?
Translation  : Can you take me back again again?




Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.