SHINee The Reason Lyrics Translation in English with Pronounce


SHINee The Reason Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : 그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
Pronounce   : Gou Ou Du Un Gou Ri Roul Hon Ja Gout Doun Nae Ge
Translation  : I used to walk on a dark streets alone

Original       : 흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
Pronounce   : Hou Rou Noun Nun Mul Jo Cha Do Mol Lat Doun Na E Ge
Translation  : Even I haven't recognized tears flowing from my eyes

Original       : 너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
Pronounce   : Nou Noun Nun Bu Shin Bit Chou Roum Da Ga Wa Na Roul Bi Chuot Ssou
Translation  : Then, you have come and shone to me like a dazzling light

Original       : 너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을 난 이제야 깨달았어
Pronounce   : Nou Oui Son Yi Ga Jyo Gan Goun Nae Nun Mul Yi Out Ssoum Oul Nan Yi Je Ya Kae Dal At Ssou
Translation  : I finally realized that what your hands took away was my tears

Original       : 너와 함께 했던 많은 시간들이, 모르고 지낸 행복했던 순간들이
Pronounce   : Nou Wa Ham Ke Hat Doun Ma Noun Shi Gan Doul Yi, Mo Rou Go Ji Naen Haeng Bok Hat Doun Sun Gan Doul Yi
Translation  : All the times that I spent with you, and all the happy moments that I spent in spite of myself..

Original       : 이제껏 내가 걸어왔던 길을, 울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
Pronounce   : Yi Je Kout Nae Ga Goul Ou Wat Doun Gil Oul, Ul Myo Oe Rop Ge Hon Ja Sou Gout Doun Gil Oul
Translation  : The streets I've walked alone and crying in loneliness until now.. 

Original       : 넌 모두 달라지게 만든 거야
Pronounce   : Noun Mo Du Dal La Ji Ge Man Doun Gou Ya
Translation  : You have changed all those things

Original       : 이제서야 알게 됐어 내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
Pronounce   : Yi Je Sou Ya Al Ge Doet Ssou Nae Ap E Yi Gil Yi Yi To Rok A Roum Da Un Yi Yu Roul
Translation  : I finally realized the reason that the street that lay out before me is so breathtaking

Original       : 오랫동안 말하지 않아도 너는 어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
Pronounce   : O Rat Dong An Mal Ha Ji An A Do Nou Noun Ou Tout Ge Nae Mam Oul Da Al Go It Noun Gou Ni
Translation  : How do you read everything of my mind, even though I haven’t told you anything for a long time

Original       : 그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
Pronounce   : Gou Roun Nou E Ge Gi Dae Gi Man Hat Doun Nae Ga Mi An Hae
Translation  : You have done so, but I have only lean on you. So I'm so sorry for that

Original       : 나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
Pronounce   : Na Oui Son Oul Pout Ou Yi Jen Nou Roul An A Jul Ge
Translation  : Now It’s the time that you reach out your hand to me, then I will hold you tight

Original       : 이런 나의 맘 알겠니
Pronounce   : Yi Roun Na Oui Mam Al Get Ni
Translation  : Can you read my mind?

Original       : 너와 함께 했던 많은 시간들이, 모르고 지낸 행복했던 순간들이
Pronounce   : Nou Wa Ham Ke Hat Doun Ma Noun Shi Gan Doul Yi, Mo Rou Go Ji Naen Haeng Bok Hat Doun Sun Gan Doul Yi
Translation  : All the times that I spent with you, and all the happy moments that I spent in spite of myself..

Original       : 이제껏 내가 걸어왔던 길을, 울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
Pronounce   : Yi Je Kout Nae Ga Goul Ou Wat Doun Gil Oul, Ul Myo Oe Rop Ge Hon Ja Sou Gout Doun Gil Oul
Translation  : The streets I've walked alone and crying in loneliness until now.. 

Original       : 넌 모두 달라지게 만든 거야
Pronounce   : Noun Mo Du Dal La Ji Ge Man Doun Gou Ya
Translation  : You have changed all those things

Original       : 이제서야 알게 됐어 내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
Pronounce   : Yi Je Sou Ya Al Ge Doet Ssou Nae Ap E Yi Gil Yi Yi To Rok A Roum Da Un Yi Yu Roul
Translation  : I finally realized the reason that the street that lay out before me is so breathtaking

Original       : 아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이 조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
Pronounce   : A Jik Do Nae An E Nam A It Noun Ou Du Un Gi Ouk Yi Jo Goum Ssik Noul Dal Ma Bit Chou Rou Mul Doul Ou Ga
Translation  : The dark memories that still remain on me is going resemble you and colored by the shinning light

Original       : 그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
Pronounce   : Gou Bit Chi Kou Jyou Ga Ji An Ke Do Wa Juo
Translation  : And please help that the light will not be extinguished

Original       : 언제라도 널 비출 수 있게
Pronounce   : Oun Je Ra Do Noul Bi Chul Su It Ge
Translation  : So that the light can throw the shinning on you

Original       : 너와 함께 했던 많은 시간들이
Pronounce   : Nou Wa Ham Ke Hat Doun Ma Noun Shi Gan Doul Yi
Translation  : All the times that I spent with you

Original       : 이제껏 내가 걸어왔던 길을
Pronounce   : Yi Je Kout Nae Ga Goul Ou Wat Doun Gil Oul
Translation  : The streets I've walked alone until now..

Original       : I promise you
Pronounce   : I promise you
Translation  : I promise you

Original       : 이제 같은 시간 속을 살아가 이게 전부 다 너였어
Pronounce   : Yi Je Ga Toun Shi Gan Sok Oul Sal A Ga Yi Ge Joun Bu Da Nou Yot Ssou
Translation  : Now let’s live in the same time, because you are my everything

Original       : 내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
Pronounce   : Nae Ap E Yi Gil Yi Yi To Rok A Roum Da Un Yi Yu Roul
Translation  : The reason that the street that lay out before me is so breathtaking..






Share on Google Plus

1 개의 댓글:

  1. this was so good! shinee's songs are always so beautiful!! keep up the good work!!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.