BTOB Father (아버지) Lyrics Translation in English with Pronounce

BTOB Father (아버지) Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : 쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어 걸어가는 내내 바라보다가
Pronounce   : Ssoul Ssoul Hae Jin Duit Mo Soub Yi Nat Soul Ou Goul Ou Ga Noun Nae Nae Ba Ra Bo Da Ga
Translation  : From the back, my father looked lonely, and I felt it’s unfamiliar to me. I just looked at him as he walked along

Original       : 그냥 눈물이 나서 그냥 울기만 했어
Pronounce   : Gou Nyang Nun Mul Yi Na Sou Gou Nyang Ul Gi Man Hat Ssou
Translation  : The tears just fell, and I just cried

Original       : 지금껏 모르고 산 내가 미워서
Pronounce   : Ji Goum Kut Mo Rou Go San Nae Ga Mi Wo Sou
Translation  : Because I hate myself as that I haven’t known about anything until now

Original       : 앞에선 태연한 척 웃기만 해서
Pronounce   : Ap E Soun Tae Youn Han Chouk Ut Gi Man Hae Sou
Translation  : Because he has always pretended to be calm and smiled in front of me

Original       : 항상 내 앞에선 강한 척 해서
Pronounce   : Hang Sang Nae Ap E Soun Gang Han Chouk Hae Sou
Translation  : Because he always pretended to be strong in front of me

Original       : 생각조차 못했어 아닌 줄만 알았어
Pronounce   : Saeng Gak Jo Cha Mot Haet Ssou A Nin Jul Man Al At Ssou
Translation  : I can't even imagine, and think as he has lived well as through his own way

Original       : 쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
Pronounce   : Ssoul Ssoul Han Duit Mo Soub Oul Mol Lat Doun Gou Ya
Translation  : I couldn’t know about his real character: his lonely back

Original       : 그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
Pronounce   : Gou Tae Noun Mol Lat Jyo Nou Mu Na Ou Ryout Jyo
Translation  : At that time, I was too young to know about the real situation

Original       : 누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
Pronounce   : Nu Gu Bo Da Oe Ro Ul Ten De Da Ga Ga Ji Mot Haet Jyo
Translation  : You must have been lonelier than anyone else but I haven't approached you

Original       : 이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
Pronounce   : Yi Je Ya Al At Jyo Jo Goum Nout Zoun Goun A Ni Jyo
Translation  : Now I think I know what it really means. I hope that it’s not too late

Original       : 너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다 내 아버지
Pronounce   : Nou Mu Na Ha Go Ship Poun Mal Young Won Hi Sa Rang Ham Ni Da Nae A Bou Ji
Translation  : There is something I want to talk to you about. That is ‘I love you so much forever, my father’

Original       : 한참을 그렇게 난 바라보다가 달려가서 그냥 안아버렸어
Pronounce   : Han Cham Oul Gou Rout Ge Nan Ba Ra Bo Da Ga Dal Lyou Ga Sou Gou Nyang An A Bou Ryout Ssou
Translation  : After looking at him quite some time, I ran to him and just hugged

Original       : 마냥 울고 싶어서 그 품에 울고 싶어서
Pronounce   : Ma Nyang Ul Go Ship Pou Sou Gou Pum E Ul Go Ship Pou Sou
Translation  : Because I just wanted to cry and cry in his arms

Original       : 당신의 고마움이 너무 서러워서
Pronounce   : Dang Shin Oui Go Ma Um Yi Nou Mu Sou Rou Wo Sou
Translation  : Because your real value and my gratitude toward you make me sad

Original       : 그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
Pronounce   : Gou Tae Noun Mol Lat Jyo Nou Mu Na Ou Ryout Jyo
Translation  : At that time, I was too young to know about the real situation

Original       : 누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
Pronounce   : Nu Gu Bo Da Oe Ro Ul Ten De Da Ga Ga Ji Mot Haet Jyo
Translation  : You must have been lonelier than anyone else but I haven't approached you

Original       : 이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
Pronounce   : Yi Je Ya Al At Jyo Jo Goum Nout Zoun Goun A Ni Jyo
Translation  : Now I think I know what it really means. I hope that it’s not too late

Original       : 너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다 내 아버지
Pronounce   : Nou Mu Na Ha Go Ship Poun Mal Young Won Hi Sa Rang Ham Ni Da Nae A Bou Ji
Translation  : There is something I want to talk to you about. That is ‘I love you so much forever, my father’

Original       : 한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
Pronounce   : Han Sum Han Boun Puk Shui Myoun Da Na A Jin Dout Sen Chouk
Translation  : You pretend to feel better after sigh deeply once

Original       : 내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
Pronounce   : Nae Gen Bo Yo Yo Gou Dae Oui Hou Rou Ji An Noun Nun Mul
Translation  : But I can see your tears that never fall and nobody can see it

Original       : 상처 가득한 가슴 울지 않곤 아팠을 흉터
Pronounce   : Sang Chou Ga Douk Han Ga Soum Ul Ji An Kon A Pat Ssoul Hyung Tou
Translation  : And I can also see your heart filled with hurts, and your painful scars without any crying

Original       : 다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
Pronounce   : Da Nae Ga Man Doun Goun De Ja Ku Hae Yo Oe Gou Dae Tat Soul
Translation  : I don’t understand why you think that you are responsible for those things over and over again. It’s all my faults

Original       : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar
Pronounce   : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar
Translation  : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar

Original       : 이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
Pronounce   : Yi Je Nae Ga An A Jul Ge Yo Nae Ge Gi Dae Do Doe Yo
Translation  : From now I will embrace you, and you can lean on me

Original       : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar
Pronounce   : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar
Translation  : And your eyes showed you were tired But you hid it, such a liar

Original       : 그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
Pronounce   : Gou Dae Noun Young Won Han Nop Poun Ha Noul Yi Ye Yo
Translation  : You are much the same as the heaven to me forever

Original       : 거칠어진 손에 주름진 눈가에
Pronounce   : Gou Chil Ou Jin Son E Ju Roum Jin Nun Ga E
Translation  : Your roughened hands, and your wrinkled eyes

Original       : 쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
Pronounce   : Ssoul Ssoul Hae Jin Duit Mo Soup Ma Jou Nan Ik Suk Ha Ji An A Sou
Translation  : And I am still unfamiliar your lonely back 

Original       : 내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
Pronounce   : Nae Ga Gou Rat Na Boa A Pou Ge Hat Na Boa
Translation  : It seems that I have made you as such, and I have made you hurt

Original       : 뒤돌아선 뒷모습마저 내가 남긴 짐만 같아서
Pronounce   : Dui Dol A Soun Duit Mo Soup Ma Jou Nae Ga Nam Gin Jim Man Gat Ta Sou
Translation  : I think that even your appearance from behind seems like that you have taken a big burden that I left behind

Original       : 해준 게 없지만 난 드린 게 하나 없지만
Pronounce   : Hae Jun Ge Oup Ji Man Dou Rin Ge Ha Na Oup Ji Man
Translation  : Even if I haven't done anything for you, and I haven't given anything to you

Original       : 너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다 내 아버지
Pronounce   : Nou Mu Na Ha Go Ship Poun Mal Young Won Hi Sa Rang Ham Ni Da Nae A Bou Ji
Translation  : There is something I want to talk to you about. That is ‘I love you so much forever, my father’




     
Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.