Infinite The Chaser(추격자) Lyrics Translation in English with Pronounce

Infinite The Chaser(추격자) Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
Pronounce   : Mi An Hae Ma Dok Ha Ge Nal Bou Ri Go Tou Na Do Doe
Translation  : You don’t need to feel sorry for me. You can just walk away from me with your heart harden

Original       : 니가 원한다면 그래 good bye 
Pronounce   : Ni Ga Won Han Da Myoun Gou Rae Good bye
Translation  : You can say ‘good bye’, if you want

Original       : 허나 내 맘까지 접은건 아냐 
Pronounce   : Hou Na Nae Mam Ka Ji Joub Oun Goun A Nya
Translation  : But it is not that I give up or reject you

Original       : 내 사랑이 이겨 
Pronounce   : Nae Sa Rang Yi Yi Gyou
Translation  : I bet my love should win

Original       : 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 
Pronounce   : A Yi Ya Moun Jou Ga Ou Gui Ya Di Yo Ra Cha Ou Gui Ya Di Ya Doe Cha Joul Gou Ya
Translation  : (A Yi Ya) You go first (Ou Gui Ya Di Yo Ra Cha Ou Gui Ya Di Ya) I will take you back

Original       : 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난~ 
Pronounce   : Jam Shi Ya Ap Sou Do Noul Ta Ra Jab Ou Ri Nan
Translation  : Even if you're ahead for a bit, I will catch up

Original       : 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 
Pronounce   : Gou Nyo Roul Ji Kyou Ra Nal It Ji Mot Ha Ge
Translation  : I must take care her to make her do not forget me

Original       : 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 
Pronounce   : Nae Nim Yi Gye Shin Got Kout Ka Ji Ga Ryoun Da
Translation  : I will go anywhere she is, even if there is the end to the world

Original       : 잊어버려
Pronounce   : Yi Jou Bou Ryou
Translation  : Forget about it

Original       : 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 
Pronounce   : Yi Byoul Oui Mal Ap E Moum Chuo Ga Noun Ga Soum Chi Go Mu Roup Kul Ou Bon Na
Translation  : I knelt down beating my chest that was going to be paused in front of the words of separation

Original       : 꺼져버려
Pronounce   : Kou Jyou Bou Ryou
Translation  : Get out of my sight right now

Original       : 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다 
Pronounce   : Ssouk Oun Jang Jak Gat Toun Soul Poum E Ta Bou Rin Nal Koul Ou Bon Da
Translation  : I was burned in a sadness that is like rotton firewood, and I drag myself

Original       : 식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지 
Pronounce   : Shik Oun Ne Mam Yi Oe A Jik Nae Ma Oum Oul Mae Il Soul Lae Yi Go He Mae Ge Ha Noun Ji
Translation  : I know that you have fallen out of love with me. But you still make me flutter and wander everyday. I don’t know why 

Original       : 걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또 
Pronounce   : Goul Ou Bon Da Sa Rang E Nal Gut Ge Man Doul Ji To
Translation  : I’ll try to walk around anywhere making myself stronger with love again

Original       : 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 
Pronounce   : A Yi Ya Moun Jou Ga Ou Gui Ya Di Yo Ra Cha Ou Gui Ya Di Ya Doe Cha Joul Gou Ya
Translation  : (A Yi Ya) You go first (Ou Gui Ya Di Yo Ra Cha Ou Gui Ya Di Ya) I will take you back

Original       : 잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~ 
Pronounce   : Jam Shi Ya A Pa Do Gyoul Guk En U Sou Ri Nan
Translation  : Even if I would hurt for a while, I believe that I will smile once again after all

Original       : 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 
Pronounce   : Gou Nyo Roul Ji Kyou Ra Nal It Ji Mot Ha Ge
Translation  : I must take care her to make her do not forget me

Original       : 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 
Pronounce   : Nae Nim Yi Gye Shin Got Kout Ka Ji Ga Ryoun Da
Translation  : I will go anywhere she is, even if there is the end to the world

Original       : 거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 
Pronounce   : Gou Ri Roul Jop Hyou Ra Nae Son E Jap Hi Ge
Translation  : I must close the distance on her to catch her 

Original       : 내 님을 찾아서 내 전불 걸련다 
Pronounce   : Nae Nim Oul Cha Ja Sou Nae Joun Bul Goul Lyoun Da
Translation  : I will stake my all to take her back

Original       : 그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어
Pronounce   : Gou Rae Na Dok Han Mam Ou Ro Noul Bou Ri Ryou Hat Ssou
Translation  : Yes, I tried to have my heart harden and tell you to leave

Original       : 애써 본능을 짓밟아 버리며 
Pronounce   : Ae Ssou Bon Noung Oul Jit Bal Ba Bou Ri Myou
Translation  : And I put myself out of the way to trample on my instincts

Original       : 흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~ 
Pronounce   : Hou Ryou Jin Nou E Dae Han Jip Chak To Han Da Sa Rang Yi Ra Nae Baet Noun Da Nan
Translation  : My obsession toward you is becoming fade away, but I’ll say even it’s a ‘love’

Original       : 또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 
Pronounce   : To Do Jou Hi Noul Not Chi Do Koun Chi Do Mot Hae O Noul Do
Translation  : Even today, I think it’s impossible that I let you go 

Original       : 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아 
Pronounce   : Muon Ga E Hol Lin Dout Nun Ga E Mat Chin Nou Roul Chot Cha
Translation  : As if I'm possesed, I chase after you, who is filled in my eyes

Original       : 미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래 
Pronounce   : Mi An Hae Girl Joul Dae Nou Ran Koun Oul Not Chin An Oul Lae
Translation  : I'm sorry girl.. I will never let you go

Original       : 내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 
Pronounce   : Nae Ga Ni Mam Dol Lil Gou Ni Goen Cha Na
Translation  : And it’s OK, because I can make you come back to me

Original       : 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야 
Pronounce   : Ga Soum Jui Tout Gyou Do Byoul Gou A Ni Ya
Translation  : It's nothing that a deal, even if my heart is ripped apart

Original       : 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 
Pronounce   : Gou Nyo Roul Ji Kyou Ra Nal It Ji Mot Ha Ge
Translation  : I must take care her to make her do not forget me

Original       : 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 
Pronounce   : Nae Nim Yi Gye Shin Got Kout Ka Ji Ga Ryoun Da
Translation  : I will go anywhere she is, even if there is the end to the world

Original       : 내 맘이 그렇지 하나만 알아서 
Pronounce   : Nae Mam Yi Gou Rout Chi Ha Na Man Al A Sou
Translation  : My heart is like that, I only know just one thing

Original       : 꺾이고 아파도 널 사랑 하련다 
Pronounce   : Kouk Yi Go A Pa Do Noul Sa Rang Ha Ryoun Da
Translation  : Even if I experience frustration and get hurt, I will love you 

Original       : 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
Pronounce   : Mi An Hae Ma Dok Ha Ge Nal Bou Ri Go Tou Na Do Doe
Translation  : You don’t need to feel sorry for me. You can just walk away from me with your heart harden

Original       : 니가 원한다면 그래 good bye 
Pronounce   : Ni Ga Won Han Da Myoun Gou Rae Good bye
Translation  : You can say ‘good bye’, if you want

Original       : 허나 내 맘까지 접은건 아냐 
Pronounce   : Hou Na Nae Mam Ka Ji Joub Oun Goun A Nya
Translation  : But it is not that I give up or reject you






Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.