IU The Day's End (하루 끝) Lyrics Translation in English with Pronounce

IU The Day's End (하루 끝) Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : Monday, Better day
Pronounce   : Monday, Better day
Translation  : Monday, Better day

Original       : 처음처럼 설레이는 그런 날
Pronounce   : Chou Oum Chou Roum Soul Lae Yi Noun Gou Roun Nal
Translation  : The day my heart flutters like the first time

Original       : Sunday, Better day
Pronounce   : Sunday, Better day
Translation  : Sunday, Better day

Original       : 종일 너만 생각하는 그런 날
Pronounce   : Jong Il Nou Man Saeng Gak Ha Noun Gou Roun Nal
Translation  : The day I think only about you all day

Original       : 욕심이 나, 우리 사이 요만큼만 더 가까이
Pronounce   : Yok Shim Yi Na, U Ri Sa Yi Yo Man Koum Man Dou Ga Ka Yi
Translation  : I get greedy, and I hope that we get closer 

Original       : 딱 한 발짝, 그만큼 더 가까이
Pronounce   : Tak Han Bal Chak, Gou Man Koum Dou Ga Ka Yi
Translation  : As just one step.. It would be enough for me

Original       : 혼잣말이, 속삭임이 너도 궁금할 순 있잖아
Pronounce   : Hon Jat Mal Yi Sok Sak Im Yi Nou Do Gung Goum Hal Sun It Ja Na
Translation  : I think that you might be curious about my monologues and whispers

Original       : 네가 좋아서 그래
Pronounce   : Ne Ga Jo A Sou Gou Rae
Translation  : I think like that because I like you

Original       : 나 차가운 척 표정 짓고 있지만
Pronounce   : Na Cha Ga Un Chouk Pyo Joung Jit Go It Ji Man
Translation  : Even if I get the cold expression on my face

Original       : 내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
Pronounce   : Nae Ma Oum Oun Gou Ge A Nin De Gou Jit Mal In De
Translation  : I didn’t mean it. Actually it was a lie

Original       : 바보 같은 네가 난 답답해
Pronounce   : Ba Bo Gat Toun Ne Ga Nan Dap Dap Hae
Translation  : I get so frustrated watching you who are like a foolish

Original       : 너무 좋아서 그래
Pronounce   : Nou Mu Jo A Sou Gou Rae
Translation  : I think like that because I like you

Original       : 나 시무룩한 얼굴하고 있지만
Pronounce   : Na Shi Mu Ruk Han Oul Gul Ha Go It Ji Man
Translation  : Even if I have a sullen face

Original       : 또 기다리다, 고민만 하다
Pronounce   : To Gi Da Ri Da Go Min Man Ha Da
Translation  : I wait and agonize again

Original       : 흘러가는 하루 끝에서 하는 말
Pronounce   : Houl Lou Ga Noun Ha Ru Kout Tae Sou Ha Noun Mal
Translation  : It’s only I can say at the end of the day

Original       : 내가 널 사랑해
Pronounce   : Nae Ga Noul Sa Rang Hae
Translation  : I love you

Original       : One day, Holiday
Pronounce   : One day, Holiday
Translation  : One day, Holiday

Original       : 혼자 있긴 너무너무 싫은 날
Pronounce   : Hon Ja It Gin Nou Mu Nou Mu Shi Roun Nal
Translation  : A day that I really don't want to be all alone

Original       : One day, Cloudy day
Pronounce   : One day, Cloudy day
Translation  : One day, Cloudy day

Original       : 울 것처럼 하늘도 찌푸린 날
Pronounce   : Ul Gut Chou Roum Ha Noul Do Chi Pu Rin Nal
Translation  : A day that the sky is distorted as if it's about to cry

Original       : 눈물이 와, 서글픈 내 맘을 닮은 눈물이 와
Pronounce   : Nun Mul Yi Wa, Sou Goul Poun Nae Mam Oul Dal Moun Nun Mul Yi Wa
Translation  : Tears are coming out.. The tears that is resembling my sad heart are coming out

Original       : 꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이 온 하늘에, 온 세상에
Pronounce   : Kuk Cham At Da Ssout A Ji Noun Nae Mam Yi On Ha Noul E, On Se Sang E
Translation  : I controlled my heart.. But little bit after, it is pouring to all over the sky and all over the world

Original       : 그저 슬픈 건 아닐 거야
Pronounce   : Gou Jou Soul Poun Goun A Nil Gou Ya
Translation  : I think it’s not just sad without any reason

Original       : 내 입술엔 거짓말
Pronounce   : Nae Yip Sul En Gou Jit Mal
Translation  : My lips tell lies

Original       : 내 눈 속엔 정말 하고픈 말
Pronounce   : Nae Nun Sok En Joung Mal Ha Go Poun Mal
Translation  : On the other hand, my eyes tell what I really want to say

Original       : 맘속에 숨어 있는 말
Pronounce   : Mam Sok E Sum Ou It Noun Mal 
Translation  : The words that are hidden in my heart

Original       : 많이 좋아서 그래
Pronounce   : Ma Ni Jo A Sou Gou Rae
Translation  : I think like that because I like you

Original       : 뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐
Pronounce   : Dui Dol A Sou Nou Ryou Jin Bal Goul Oum Oul Boa
Translation  : Just Turn and take a look to my footsteps slown

Original       : 널 기다리는 맘인 거잖아
Pronounce   : Noul Gi Da Ri Noun Mam In Gou Ja Na
Translation  : It means that I’m waiting for you with my heart

Original       : 날 지켜본 너라면 알잖아
Pronounce   : Nal Ji Kyou Bon Nou Ra Myoun Al Ja Na
Translation  : I believe that you must know about it, because you have watched over me

Original       : 내가 몰라서 그래
Pronounce   : Nae Ga Mol La Sou Gou Rae
Translation  : I think like that because I don’t know

Original       : 네 마음이 들리게 내게 말해줘
Pronounce   : Ne Ma Oum Yi Doul Li Ge Nae Ge Mal Hae Juo
Translation  : Please tell me. So that I can hear from your heart

Original       : 손 내밀면, 될 것 같은데
Pronounce   : Son Nae Mil Myoun Doel Gut Ga Toun De
Translation  : If your hand reach out to me, I would know

Original       : 망설이는 이유가 나와 같다면
Pronounce   : Mang Soul Yi Noun Yi Yu Ga Na Wa Gat Da Myoun 
Translation  : If the reason that you hesitate is the same as me

Original       : 이제 다가와 줘
Pronounce   : Yi Je Da Ga Wa Juo
Translation  : Then, please come to me now






Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.