Tuesday

TaeTiSeo (Girls Generation - TTS) Baby Steps Lyrics Translation in English with Pronounce

TaeTiSeo (Girls Generation - TTS) Baby Steps Lyrics Translation in English with Pronounce




Original       : 움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh
Pronounce   : Um Kyou Juin Ma Oum Yi Ja Ku Sae Ou Na Ga Oh
Translation  : I grasped(hided) my feelings, but it is leaking out over and over again, Oh

Original       : 숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh
Pronounce   : Sum Gyou Bo Go Gam Chuo Do Mo Du Houl Lou Na Ga Oh
Translation  : I have tried to hide and cover it, but all the things are flowing out, Oh

Original       : 닿을 수 없는 너를 보면서 내 작은 그림자도 들킬까 숨어서
Pronounce   : Da Oul Su Oup Noun Nou Roul Bo Myoun Sou Nae Jak Oun Gou Rim Ja Do Doul Kil Ka Sum Ou Sou
Translation  : When I see you who could not be touched by me, I hid myself, for I was afraid that even my small shadow could be discovered

Original       : Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐 
Pronounce   : Oh Nan Toul Li Noun Goul Oum Oul Jo Shim Hi Da Ga Ga Boa
Translation  : Oh, I try to come up to you carefully with trembling steps

Original       : Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져 니가 멀어질까
Pronounce   : Oh Nan Dou Ga Ka Yi Gal Su Rok Ou Choun Ji Du Ryou Wo Jyou Ni Ga Moul Ou Jil Ka
Translation  : Oh, the more I go near to you, the more I’m afraid for you might drift apart

Original       : One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어 
Pronounce   : One, Two Nae Mam Yi Three, Four Sum Gyoul Yi Five, Six On Mom Yi Nou Man Bo Myou Goul Ou
Translation  : I’m walking seeing only you with (One, Two) my heart, (Three, Four) my breath, and (Five, Six) with all my body

Original       : 두 눈을 가릴수록 니가 더 잘 보여(It's U, It's U)
Pronounce   : Du Nun Oul Ga Ril Su Rok Ni Ga Dou Jal Bo Yo(It's U, It's U)
Translation  : The more I cover up my eyes, the more I can see you better as well(It's U, It's U)

Original       : 내 두 귀를 막을수록 종일 너만 들려
Pronounce   : Nae Du Gui Roul Mak Oul Su Rok Jong Il Nou Man Doul Lyou
Translation  : The more I block my ears, the more I can hear your voice all day

Original       : 니 눈빛 읽어내기 어려워
Pronounce   : Ni Nun Bit Il Gou Nae Gi Ou Ryou Wo
Translation  : It's so hard to me to read your eyes

Original       : 온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼
Pronounce   : On Jong Il Ni Gyout Tae Sou Nun Chi Man Bo Ge Doe
Translation  : And I get to read your countenance all day

Original       : Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐 
Pronounce   : Oh Nan Toul Li Noun Goul Oum Oul To Han Boun Da Ga Ga Boa
Translation  : Oh I try to come up to you again with trembling steps

Original       : Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
Pronounce   : Oh Noun Nae Sa Rang Yi Bo Yi Noun Ga Ka Un Gou Ri Ka Ji Yi Jen Da Ga Wa Juo
Translation  : Oh, please come up to me closer within as you can see my love to you

Original       : One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어 
Pronounce   : One, Two Nae Mam Yi Three, Four Sum Gyoul Yi Five, Six On Mom Yi Nou Man Bo Myou Goul Ou
Translation  : I’m walking seeing only you with (One, Two) my heart, (Three, Four) my breath, and (Five, Six) with all my body

Original       : One, Two 어제도 Three, Four 오늘도 Five, Six 내일도 너를 향해 걸어
Pronounce   : One, Two Ou Je Do Three, Four O Noul do Five, Six Nae Il Do Nou Roul Hyang Hae Goul Ou
Translation  : I’m walking towards only you with (One, Two) even yesterday, (Three, Four) even today, and (Five, Six) and even tomorrow

Original       : 오늘도 나 혼자 눈물짓는 걸음으로 널 향해 걷고 있지만
Pronounce   : O Noul Do Na Hon Ja Nun Mul Jit Noun Goul Oum Ou Ro Noul Hyang Hae Gout Go It Ji Man
Translation  : Even if I’m walking toward you with my lonely tearful steps again today

Original       : 니 맘에 닿는 날 니 품에 안아줄 그 날을 기다려 I Need U hey, 
Pronounce   : Ni Mam E Dat Noun Nal Ni Pum E An A Jul Gou Nal Oul Gi Da Ryou, I Need U hey
Translation  : I will wait for the day that my love arrive to your heart so that you notice my mind and hold me tight in your arms, I Need U hey

Original       : Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐 
Pronounce   : Oh Nan Toul Li Noun Goul Oum Oul To Han Boun Da Ga Ga Boa
Translation  : Oh I try to come up to you again with trembling steps

Original       : Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져
Pronounce   : Oh Nan Dou Ga Ka Yi Gal Su Rok Ou Choun Ji Du Ryou Wo Jyou
Translation  : Oh the more I go near to you, the more I’m afraid for some reason

Original       : Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐 
Pronounce   : Oh Nan Toul Li Noun Goul Oum Oul To Han Boun Da Ga Ga Boa
Translation  : Oh I try to come up to you again with trembling steps

Original       : Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
Pronounce   : Oh Noun Nae Sa Rang Yi Bo Yi Noun Ga Ka Un Gou Ri Ka Ji Yi Jen Da Ga Wa Juo
Translation  : Oh, please come up to me closer within as you can see my love to you

Original       : One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어 
Pronounce   : One, Two Nae Mam Yi Three, Four Sum Gyoul Yi Five, Six On Mom Yi Nou Man Bo Myou Goul Ou
Translation  : I’m walking seeing only you with (One, Two) my heart, (Three, Four) my breath, and (Five, Six) with all my body

Original       : One, Two 어제도 Three, Four 오늘도 Five, Six 내일도 너를 향해 걸어
Pronounce   : One, Two Ou Je Do Three, Four O Noul do Five, Six Nae Il Do Nou Roul Hyang Hae Goul Ou
Translation  : I’m walking towards only you with (One, Two) even yesterday, (Three, Four) even today, and (Five, Six) and even tomorrow






  2 comments:

  1. FABULOUS!! JUST FABULOUS TTS!!! <33333333

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Popular Posts