Big Bang Monster Lyrics Translation in English with Pronounce

Big Bang Monster Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : 오랜만이야
Pronounce   : O Raen Man Yi Ya
Translation  : It's been a long time since I saw you last

Original       : 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
Pronounce   : Mot Bon Sa Yi Gou Daen Oul Gul Yi Jo A Bo Yo
Translation  : Since I saw you last time, you sure look well

Original       : 예뻐졌다
Pronounce   : Ye Pou Jyout Da
Translation  : You look pretty

Original       : 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
Pronounce   : Noun Hang Sang Nae Nun En Won Lae Go Wa Bo Yo
Translation  : You are always beautiful in my eyes

Original       : 근데 오늘따라 조금 달라 보여
Pronounce   : Goun De O Noul Ta Ra Jo Goum Dal La Bo Yo
Translation  : But somehow, you look a bit different today

Original       : 유난히 뭔가 더 차가워 보여
Pronounce   : Yu Nan Hi Muon Ga Dou Cha Ga Wo Bo Yo
Translation  : You look particularly as more cold as a frog

Original       : 나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어
Pronounce   : Na Roul Bo Noun Nun Bit Chi Dong Joung E Ga Douk Cha It Ssou
Translation  : When you look at me, your eyes seem to be filled with a pity

Original       : 네 앞에서 난 작아 보여
Pronounce   : Ne Ap Pe Sou Nan Jak A Bo Yo
Translation  : As I am in front of you, I seem to be smaller

Original       : 괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
Pronounce   : Goen Chan Oun Chouk Ae Ssou Dae Hwa Ju Je Roul Ba Kuo Bou Ryou
Translation  : I try to be fine and change the topic of conversation

Original       : 묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
Pronounce   : Mut Go Ship Poun Mal Oun Ma Noun De Noun Tak Jal La Bou Ryou
Translation  : I have a lot more to ask you, but you’ interrupt my flow

Original       : 네 긴 머린 찰랑거려
Pronounce   : Ne Gin Mou Rin Chal Lang Gou Ryou
Translation  : Your long hair moves across

Original       : 내 볼을 때리곤 스쳐지나
Pronounce   : Nae Boul Oul Tae Ri Gon Sou Chyou Ji Na
Translation  : It hits my cheek and graze me

Original       : 뒤돌아선 곧장 가버려
Pronounce   : Dui Dol A Soun Got Jang Ga Bou Ryou
Translation  : You turn and left right away

Original       : 여기서 널 잡으면 우스워지나 
Pronounce   : Yo Gi Sou Noul Jab Ou Myoun U Sou Wo Ji Na
Translation  : If I try to make you do not leave here, would I be too ridiculous

Original       : 아무 말도 떠오르지 않죠 
Pronounce   : A Mu Mal Do Tou O Rou Ji An Chyou
Translation  : I couldn't think of anything to say.

Original       : 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
Pronounce   : Toul Myoun Sou Noun Han Du Bal Chak Dui Ro
Translation  : You take one and two steps back trembling

Original       : 이젠 내가 무섭단 그 말
Pronounce   : Yi Jen Nae Ga Mu Soup Dan Gou Mal
Translation  : Your talking that I make you scary now

Original       : 날 미치게 하는 너란 달
Pronounce   : Nal Mi Chi Ge Ha Noun Nou Ran Dal
Translation  : And you’re like a moon that makes me go crazy

Original       : I love you baby I’m not a monster
Pronounce   : I love you baby I’m not a monster
Translation  : I love you baby I’m not a monster

Original       : 넌 알잖아 예전 내 모습을
Pronounce   : Noun Al Ja Na Ye Joun Nae Mo Soup Oul
Translation  : Maybe you know the way I was

Original       : 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
Pronounce   : Shi Gan Yi Ji Na Myoun Sa Ra Jyou Bou Ril Ten De
Translation  : As time goes on, it would be foamed off

Original       : 그 땐 알 텐데 baby
Pronounce   : Gou Taen Al Ten De Baby
Translation  : Then, you would know baby

Original       : I need you baby I’m not a monster
Pronounce   : I need you baby I’m not a monster
Translation  : I need you baby I’m not a monster

Original       : 날 알잖아 이렇게 가지마
Pronounce   : Nal Al Ja Na Yi Rout Ge Ga Ji Ma
Translation  : You know about me, so don’t leave like this

Original       : 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
Pronounce   : Nou Ma Jou Bou Ri Myoun Nan Juk Ou Bou Ril Ten De
Translation  : If even you leave me, I know I'll die of a broken heart

Original       : I’m not a monster
Pronounce   : I’m not a monster
Translation  : I’m not a monster

Original       : 무슨 일이 있어도 영원하자고
Pronounce   : Mu Soun Il Yi It Ssou Do Young Won Ha Ja Go
Translation  : Whatever may happen, let’s be forever

Original       : 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
Pronounce   : Soul Poul Tae Do Gi Poul Tae Do Kout Ka Ji Ha Ja Go
Translation  : Let’s always stands by each other in joy and sorrow till the end

Original       : You don’t say that tomorrow 
Pronounce   : You don’t say that tomorrow 
Translation  : You don’t say that tomorrow 

Original       : 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고 
Pronounce   : O Noul Yi Ma Ji Mak In Gut Chou Roum Sa Rang Ha Ja Go
Translation  : Let’s love together as if today is the last 

Original       : 너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼
Pronounce   : Nou Oup Noun Sal Moun Jong Shin Hyoung Se Sang Goa Dan Joul Doe
Translation  : Without you, my life would be like a life imprisonment disconnected from the world

Original       : 돌 지경이야 
Pronounce   : Dol Ji Gyoung Yi Ya
Translation  : It is driving me insane

Original       : 너란 존재는 고질병 시련의 연속 
Pronounce   : Nou Ran Jon Nae Noun Go Jil Byoung Shi Ryoun Oui Youn Sok
Translation  : Your existence is a chronic disease, a repitition of pain to me

Original       : 마음 속 미련이야 
Pronounce   : Ma Oum Sok Mi Ryoun Yi Ya
Translation  : It’s a lingering affection in my heart

Original       : 세상사람들이 내게 돌린 등 
Pronounce   : Se Sang Sa Ram Doul Yi Nae Ge Dol Lin Doung
Translation  : The people of the world have turned their backs against me

Original       : 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들 
Pronounce   : Mo Doun Gut Shi Be Be Ko Yo It Doun Nun Cho Ri Doul
Translation  : And they got coke stares to me

Original       : 내게 가장 큰 아픔은 아픔은 
Pronounce   : Nae Ge Ga Jang Koun A Poum Oun
Translation  : The biggest agony to me is..

Original       : 네가 그들 같아졌단 것뿐 
Pronounce   : Ne Ga Gou Doul Gat Ta Jyout Dan Gut Pun
Translation  : The only thing is that you became the same as them

Original       : I love you baby I’m not a monster 
Pronounce   : I love you baby I’m not a monster 
Translation  : I love you baby I’m not a monster 

Original       : 넌 알잖아 예전 내 모습을
Pronounce   : Noun Al Ja Na Ye Joun Nae Mo Soup Oul
Translation  : Maybe you know the way I was

Original       : 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
Pronounce   : Shi Gan Yi Ji Na Myoun Sa Ra Jyou Bou Ril Ten De
Translation  : As time goes on, it would be foamed off

Original       : 그 땐 알 텐데 baby
Pronounce   : Gou Taen Al Ten De Baby
Translation  : Then, you would know baby

Original       : I need you baby I’m not a monster
Pronounce   : I need you baby I’m not a monster
Translation  : I need you baby I’m not a monster

Original       : 날 알잖아 이렇게 가지마
Pronounce   : Nal Al Ja Na Yi Rout Ge Ga Ji Ma
Translation  : You know about me, so don’t leave like this

Original       : 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
Pronounce   : Nou Ma Jou Bou Ri Myoun Nan Juk Ou Bou Ril Ten De
Translation  : If even you leave me, I know I'll die of a broken heart

Original       : I’m not a monster 
Pronounce   : I’m not a monster 
Translation  : I’m not a monster 

Original       : 가지마 가지마 가지마 떠나지 말아 
Pronounce   : Ga Ji Ma Ga Ji Ma Ga Ji Ma Tou Na Ji Mal A
Translation  : Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me

Original       : 하지마 하지마 하지마 너 같지않아 
Pronounce   : Ha Ji Ma Ha Ji Ma Ha Ji Ma Nou Gat Ji An A
Translation  : Don’t do that, don’t do that, don’t do that, this is really not like you

Original       : 멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로 
Pronounce   : Moul Ou Jin Chae Ro Sa Rang Oun Goul Lou Jin Chae Ro
Translation  : We became estranged each other, and our love was filtered

Original       : 찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아 
Pronounce   : Chat Ji Ma Chat Ji Ma Chat Ji Ma Nal Chat Ji Mal A
Translation  : Don’t look for, don’t look for, don’t look for, don’t look for me

Original       : 마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는 내 모습을 기억해줘 
Pronounce   : Ma Ji Mak Ma Ji Mak Ma Ji Mak Ne Ap Pe Sou It Noun Nae Mo Soup Oul Gi Ouk Hae Juo
Translation  : Please remember me who stand in front of you the last, the last, the last

Original       : 날 잊지 말아줘
Pronounce   : Nal It Ji Mal A Juo
Translation  : Don’t forget me

Original       : I love you baby I’m not a monster 
Pronounce   : I love you baby I’m not a monster 
Translation  : I love you baby I’m not a monster 

Original       : 넌 알잖아 예전 내 모습을
Pronounce   : Noun Al Ja Na Ye Joun Nae Mo Soup Oul
Translation  : Maybe you know the way I was

Original       : 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
Pronounce   : Shi Gan Yi Ji Na Myoun Sa Ra Jyou Bou Ril Ten De
Translation  : As time goes on, it would be foamed off

Original       : 그 땐 알 텐데 baby
Pronounce   : Gou Taen Al Ten De Baby
Translation  : Then, you would know baby

Original       : I need you baby I’m not a monster
Pronounce   : I need you baby I’m not a monster
Translation  : I need you baby I’m not a monster

Original       : 날 알잖아 이렇게 가지마
Pronounce   : Nal Al Ja Na Yi Rout Ge Ga Ji Ma
Translation  : You know about me, so don’t leave like this

Original       : 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
Pronounce   : Nou Ma Jou Bou Ri Myoun Nan Juk Ou Bou Ril Ten De
Translation  : If even you leave me, I know I'll die of a broken heart

Original       : I’m not a monster
Pronounce   : I’m not a monster
Translation  : I’m not a monster

Original       : I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick 
Pronounce   : I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick 
Translation  : I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick, I think I’m sick 







Share on Google Plus

2 개의 댓글:

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.