Jung Eun Ji & Seo In Gook Our Love Like This or Just The Way We Love (우리 사랑 이대로) Respond 1997 OST Lyrics Translation in English with Pronounce

Jung Eun Ji & Seo In Gook Our Love Like This or Just The Way We Love (우리 사랑 이대로) Respond 1997 OST Lyrics Translation in English with Pronounce



Original       : 날 사랑할 수 있나요 그대에게 부족한 나인데
Pronounce : Nal Sa Rang Hal Su It Na Yo Gou Dae E Ge Bu Jok Han Na In De
Translation : Could you love me even if I'm not good enough for you

Original       : 내겐 사랑밖에 드릴게 없는걸요 이런 날 사랑하나요
Pronounce : Ne Gen Sa Rang Bak En Dou Ril Ge Oup Noun Goul Yo Yi Roun Nal Sa Rang Ha Na Yo
Translation : I don’t have anything to give you but love.. Even so, do you love me

Original       : 이젠 그런 말 않기로 해
Pronounce : Yi Jen Gou Roun Mal An Ki Ro Hae
Translation : I will not say so from now

Original       : 지금 맘이면 나는 충분해
Pronounce : Ji Goum Mam Yi Myoun Na Noun Chung Bun Hae
Translation : We have same feeling as now, then that’s enough to me

Original       : 우린 세상 그 무엇보다 더 커다란 사랑하는 맘 있으니
Pronounce : U Rin Se Sang Gou Mu Ut Bo Da Dou Kou Da Ran Sa Rang Ha Noun Mam It Ssou Ni
Translation : Because we have loving hearts that are bigger than anything in this world

Original       : 언젠가 우리(먼 훗날) 늙어 지쳐가도(지쳐도)
Pronounce : Oun Jen Ga U Ri (Moun Hut Nal) Noul Gou Ji Chou Ga Do (Ji Chou Do)
Translation : Even if we are to get old and weary(weary) some time or other(the distant future)

Original       : 지금처럼만 사랑하기로 해 내 품에 안긴 채
Pronounce : Ji Goum Chou Roum Man Sa Rang Ha Gi Ro Hae Nae Pum E An Gin Chae
Translation : Let’s promise to love each other holding in my arms just like now, and forever

Original       : 눈을 감는 날(그 날도) 함께 해
Pronounce : Nun Oul Gam Noun Nal (Gou Nal Do) Ham Ke Hae
Translation : Let’s share our life to our dying day (even the day)

Original       : 난 외로움 뿐이었죠 그대 없던 긴 어둠의 시간
Pronounce : Nan Oe Ro Um Pun Yi Yout Jyou Gou Dae Oup Doun Gin Ou Dum Oui Shi Gan
Translation :When I was without you, it’s the time of darkness to and I felt only lonely

Original       : 이젠 행복함을 느껴요
Pronounce : Yi Jen Haeng Bok Gam Oul Nou Kyou Yo
Translation : But now I feel happiness

Original       : 지금 내겐 그대 향기가 있으니
Pronounce : Ji Goum Nae Gen Gou Dae Hyang Gi Ga It Ssou Ni
Translation : Because your scent remain with me now

Original       : 난 무언가 느껴져요
Pronounce : Nan Mu Oun Ga Nou Kyou Jyou Yo
Translation : I feel something

Original       : 어둠을 지나 만난 태양빛
Pronounce : Ou Dum Oul Ji Na Man Nan Tae Yang Bit
Translation : I meet the sunlight after passing the darkness

Original       : 이제 그 무엇도 두렵지 않은걸요 그대 내 품에 있으니
Pronounce :Yi Je Gou Mu Ut Do Du Ryoup Ji An Oun Goul Yo Gou Dae Nae Pum E It Ssou Ni
Translation : Now I feel no fears whatever because you are in my arms

Original       : 시간 흘러가(먼 훗날) 삶이 힘겨울 때(힘겨울 때)
Pronounce : Shi Gan Houl Lou Ga (Moun Hut Nal) Sal Mi Him Gyou Ul Tae (Him Gyou Ul Tae)
Translation : As time has gone on (the distant future), and when our life would have been challenged (when hard time)

Original       : 서로 어깨에 기대기로 해요
Pronounce :Sou Ro Ou Kae E Gi Dae Gi Ro Hae Yo
Translation : Let’s promise to lean on shoulders each others

Original       : 오늘을 기억해 우리 함께할(우리 함께할) 날까지
Pronounce : O Noul Oul Gi Ouk Hae U Ri Ham Ke Hal (U Ri Ham Ke Hal) Nal Ka Ji
Translation : Let’s remember today until the day we are together (we are together)

Original       : 나는 후회하지 않아요 우리 사랑 있으니 오
Pronounce : Na Noun Hu Hoe Ha Ji An A Yo U Ri Sa Rang It Ssou Ni Oh
Translation : I don't regret because we love each other, oh

Original       : 먼 훗날 삶이 힘겨울 때 서로 어깨에 기대기로 해요
Pronounce : Moun Hut Nal Sal Mi Him Gyou Ul Tae Sou Ro Ou Kae E Gi Dae Gi Ro Hae Yo
Translation : In the distant future, when our life would have been challenged, let’s promise to lean on shoulders each others

Original       : 내 품에 안긴 채 눈을 감는 날(눈을 감는 날)
Pronounce : Nae Pum E An Gin Chae Nun Oul Gam Noun Nal (Nun Oul Gam Noun Nal(
Translation : When we meet our dying day holding in my arms  (the dying day)

Original       : 세상 끝까지 함께 해
Pronounce : Se Sang Kout Ka Ji Ham Ke Hae
Translation : I will be with you to the world's end

Original       : 우리 이대로(우리 이대로)
Pronounce : U Ri Yi Dae Ro (U Ri Yi Dae Ro)
Translation : Just like now (just like now)

Original       : 지금 이대로 영원히
Pronounce : Ji Goum Yi Dae Ro Young Won Hi
Translation : Just like now forever




Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.