Miss A I Don’t Need A Man Lyrics Translation in English with Pronounce

Miss A I Don’t Need A Man Lyrics Translation in English with Pronounce

Warning

Any reproduction or redistribution of the content in this post and all the contents written by Koreanwavetimes.com are strictly prohibited. 
Some bloggers related to K Pop lyrics are doing unauthorized duplication of the content from Koreanwavetimes.com. 
If they have no ability to deal with translations themselves, they should not run their own blogs. They ought to be ashamed of themselves!
And remember that making copies without consent is a clear violation of the law.



Original      : This is for all the independent ladies.. Let's go
Pronounce : This is for all the independent ladies.. Let's go
Translation : This is for all the independent ladies.. Let's go

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
Pronounce : Gou Rou Ni Ja Shin Yi Oup Sou Myoun Nae Gyout Te O Ji Roul Ma
Translation : So if you are not sure that you love me, do not interested in me

Original      : 나는 함부로 날 안 팔아
Pronounce : Na Noun Ham Bu Ro Nal An Pal A
Translation : I am not an easy girl

Original      : 왜냐면 난
Pronounce : Oe Nya Myoun Nan
Translation : Because I am

Original      : I don't need a man I don't need a man (What?)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (What?)
Translation : I don't need a man I don't need a man (What?)

Original      : I don't need a man I don't need a man (진짜)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man (정말)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man
Pronounce : I don't need a man I don't need a man
Translation : I don't need a man I don't need a man

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 내 돈으로 방세 다 내
Pronounce : Nae Don Ou Ro Bang Se Da Nae
Translation : I pay my rent with my money

Original      : 먹고 싶은거 사 먹고 옷도 사 입고
Pronounce : Mouk Go Ship Poun Gou Sa Mouk Go Ot Do Sa Ip Go
Translation : I can afford to eat and wear what I want

Original      : 충분하진 않지만 만족할 줄 알아
Pronounce : Chung Bun Ha Jin An Chi Man Man Jok Hal Jul Al A
Translation : Even if it may not enough, but I can satisfy the way I am

Original      : 그래서 난 나를 사랑해 (hey)
Pronounce : Gou Rae Sou Nan Na Roul Sa Rang Hae (Hey)
Translation : That is why I love myself (hey)

Original      : 부모님의 용돈 내 돈처럼 쓰고 싶지 않아
Pronounce : Bu Mo Nim Oui Yong Don Nae Don Chou Roum Ssou Go Ship Ji An A
Translation : I don’t want to spend any allowance from my parents

Original      : 나이가 많아
Pronounce : Na Yi Ga Man A
Translation : I am mature enough

Original      : 손 벌리지 않는게 당연한 거 아냐
Pronounce : Son Boul Li Ji An Noun Ge Dang Youn Han Gou A Nya
Translation : I think that must be expected that I never ask my parents for money

Original      : 그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
Pronounce : Gou Rae Sou Nan Nae Ga Tout Tout Hae (Hey)
Translation : So I think my action is open and aboveboard (Hey)

Original      : Boy don't say
Pronounce : Boy don't say
Translation : Boy don't say

Original      : 내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Pronounce : Nae Ga Chaeng Gyou Jul Ge Nae Ga A Kyou Jul Ge No No
Translation : I’ll cherish and take care of you.. No no

Original      : Boy don't play
Pronounce : Boy don't play
Translation : Boy don't play

Original      : 진지하게 올 게 아니면
Pronounce : Jin Ji Ha Ge Ol Ge A Ni Myoun
Translation : If you don’t have a serious mind to me

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
Pronounce : Gou Rou Ni Ja Shin Yi Oup Sou Myoun Nae Gyout Te O Ji Roul Ma
Translation : So if you are not sure that you love me, do not interested in me

Original      : 나는 함부로 날 안 팔아
Pronounce : Na Noun Ham Bu Ro Nal An Pal A
Translation : I am not an easy girl

Original      : 왜냐면 난
Pronounce : Oe Nya Myoun Nan
Translation : Because I am

Original      : I don't need a man I don't need a man (What?)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (What?)
Translation : I don't need a man I don't need a man (What?)

Original      : I don't need a man I don't need a man (진짜)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man (정말)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man
Pronounce : I don't need a man I don't need a man
Translation : I don't need a man I don't need a man

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 잘난 체는 안돼 딴데서는 통할지 몰라도
Pronounce : Jal Nan Che Noun An Doe Tan De Sou Noun Tong Hal Ji Mol La Do
Translation : Even if it would go over big with somebody, I am never on good terms with myself

Original      : 너만큼 나도 잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
Pronounce : Nou Man Koum Na Do Jal Na Jin An At Ji Man Ja Shin Gam Oun Noum Chyou
Translation : I know that I’m not as good as you, but I’m brimming with confidence

Original      : 그래서 난 나를 사랑해 (hey)
Pronounce : Gou Rae Sou Nan Na Roul Sa Rang Hae (Hey)
Translation : That is why I love myself (hey)

Original      : 내 힘으로 살게
Pronounce : Nae Him Ou Ro Sal Ge
Translation : I wanna fend for myself

Original      : 딴 애처럼 부모님 잘 만나 남자 잘 만나 편하게 사는 거 관심이 없어
Pronounce : Tan Ae Chou Roum Bu Mo Nim Jal Man Na Nam Ja Jal Man Na Pyoun Ha Ge Sa Noun Gou Goan Shim Oup Sou
Translation : I’m not interested in comfortable life thanks for wealthy parents or boyfriend as like the other girls

Original      : 그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
Pronounce : Gou Rae Sou Nan Nae Ga Tout Tout Hae (Hey)
Translation : So I think my action is open and aboveboard (Hey)

Original      : Boy don't say
Pronounce : Boy don't say
Translation : Boy don't say

Original      : 내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No
Pronounce : Nae Ga Nou Oui Mi Rae Na Roul Mit Go Gi Dae No No
Translation : I am your future, so you can trust and lean on me.. No no

Original      : Boy don't play
Pronounce : Boy don't play
Translation : Boy don't play

Original      : 나를 존중할 게 아니면
Pronounce : Na Roul Jon Jung Hal Ge A Ni Myoun
Translation : If you don’t have any mind to respect me

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
Pronounce : Gou Rou Ni Ja Shin Yi Oup Sou Myoun Nae Gyout Te O Ji Roul Ma
Translation : So if you are not sure that you love me, do not interested in me

Original      : 나는 함부로 날 안 팔아
Pronounce : Na Noun Ham Bu Ro Nal An Pal A
Translation : I am not an easy girl

Original      : 왜냐면 난
Pronounce : Oe Nya Myoun Nan
Translation : Because I am

Original      : I don't need a man I don't need a man (What?)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (What?)
Translation : I don't need a man I don't need a man (What?)

Original      : I don't need a man I don't need a man (진짜)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man (정말)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man
Pronounce : I don't need a man I don't need a man
Translation : I don't need a man I don't need a man

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 매일 아침 일찍 일어나서
Pronounce : Mae Il A Chim Il Chik Il Ou Na Sou
Translation : I wake up early every morning

Original      : 하루 종일 바빠서 밥 한 끼 제대로 못 먹어
Pronounce : Ha Ru Jong Il Ba Pa Sou Bab Han Ki Je Dae Ro Mot Moug Ou
Translation : I can't even eat properly because I’m really busy all day

Original      : 하지만 내가 좋아서 한 일이야
Pronounce : Ha Ji Man Nae Ga Jo A Sou Han Il Yi Ya
Translation : But it was my pleasure to do

Original      : 돈이야 작지만 다 내 땀이야
Pronounce : Don Yi Ya Jak Ji Man Da Nae Tam Yi Ya
Translation : It’s not much but it’s the money that I have earned by the sweat of my brow

Original      : 남자 친구가 사 준 반지 아니야
Pronounce : Nam Ja Chin Gu Ga Sa Jun Ban Ji A Ni Ya
Translation : This isn’t a ring that a boyfriend bought me

Original      : 내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
Pronounce : Nae Cha Nae Ot Nae Ga Boul Ou Sou San Gou Ya
Translation : With the money that I earn, I bought my car and clothes

Original      : 적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야
Pronounce : Jouk Goum Nout Go Bu Mo Nim Yong Don Dou Ri Go Na Sou San Gou Ya
Translation : I bought them after putting money into savings, after giving allowance to my parents

Original      : 남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야
Pronounce : Nam Ja Mit Go Nol Da Nam Ja Tou Na Myoun Ou Touk Hal Gou Ya
Translation : On a life of ease thanks to your boyfriend, what would you do if he declare to break up

Original      : 이런 내가 부러워?
Pronounce : Yi Roun Nae Ga Bu Rou Wo
Translation : Am I the object of your envy

Original      : 부러우면 진 거야
Pronounce : Bu Rou U Myoun Jin Gou Ya
Translation : If you envy me, you are a chopped liver in your life.

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Original      : 그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
Pronounce : Gou Rou Ni Ja Shin Yi Oup Sou Myoun Nae Gyout Te O Ji Roul Ma
Translation : So if you are not sure that you love me, do not interested in me

Original      : 나는 함부로 날 안 팔아
Pronounce : Na Noun Ham Bu Ro Nal An Pal A
Translation : I am not an easy girl

Original      : 왜냐면 난
Pronounce : Oe Nya Myoun Nan
Translation : Because I am

Original      : I don't need a man I don't need a man (What?)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (What?)
Translation : I don't need a man I don't need a man (What?)

Original      : I don't need a man I don't need a man (진짜)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man (정말)
Pronounce : I don't need a man I don't need a man (Really)
Translation : I don't need a man I don't need a man (Really)

Original      : I don't need a man I don't need a man
Pronounce : I don't need a man I don't need a man
Translation : I don't need a man I don't need a man

Original      : 나는 남자 없이 잘 살아
Pronounce : Na Noun Nam Ja Oup Shi Jal Sal A
Translation : I am living a content life even if I don’t have a boy friend

Share on Google Plus

0 개의 댓글:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Copyright Statement

Copyright 2010 Koreanwavetimes.com. All rights reserved.

All materials posted on this site are subject to copyrights owned by the Koreanwavetimes.com. Any reproduction, retransmissions, or republication of all or part of any document found on this site is expressly prohibited, and may not be reproduced or stored in a retrieval system without prior written permission of the publisher and in no case for profit.